BOLII CONSTĂ - превод на Български

• на заболяването се състои
• на болестта се състои
• на болестта е
• на болестта се крие
• заболяването се състои
• заболяването е
• на заболяването се крие

Примери за използване на Bolii constă на Румънски и техните преводи на Български

Pericolul bolii constă în faptul că polipii degenera adesea într-o tumoare canceroasă.
Опасността от заболяването се крие във факта, че полипите често се дегенерират в раков тумор.

Mecanismul dezvoltării bolii constă în defalcarea proteinelor
Механизмът на заболяването е разграждането на протеини

Insidiositatea bolii constă în primul rând în faptul
Коварността на заболяването се дължи главно на факта,

Dificultatea diagnosticării precoce a bolii constă în faptul că primele simptome ale cancerului pulmonar nu sunt specifice.
Сложността на ранната диагностика на заболяването се дължи на факта, че първите симптоми на рак на белия дроб не са специфични.

Motivul progresiei ulterioare a bolii constă în numirea stratului cortic,
Причината за по-нататъшното прогресиране на болестта се състои в назначаването на кортикалния слой,

Pericolul bolii constă în absența simptomelor într-un stadiu incipient al bolii
Опасността от заболяването се състои в липсата на симптоми на ранен стадий на заболяването

Pericolul bolii constă în faptul că, în aproape 90% din cazuri,
Опасността от заболяването се дължи на факта,

Pericolul bolii constă în fiecare legătură a lanțului"consumul de alcool- alcoolismul(utilizarea regulată a alcoolului)- alcoolismul".
Опасността от болестта се крие във всяка връзка във веригата"пиене на алкохол- пиянство(редовно пиене)- алкохолизъм".

De obicei, cauza bolii constă în răspunsul imun acut la un stimul endo-
Обикновено причината за заболяването се състои в острия имунен отговор към ендо-

Pericolul bolii constă în faptul că sarcina asupra ventriculului drept al inimii crește semnificativ,
Опасността от заболяването се дължи на факта, че натоварването на дясната сърдечна камера

Dacă cauza bolii constă în pătrunderea în organism a virusului,
Ако причината за болестта се крие в проникването в тялото на вируса,

cauza bolii constă în virusul Epstein-Barr.
причината за заболяването се крие в вируса на Epstein-Barr.

Insidiousness bolii constă în faptul că ereditatea„rău“ poate fi o lungă perioadă de timp să nu fie simțit
Измамничеството на заболяването се състои в това, че"лоша" наследствеността може дълго време не може да се усеща и под въздействието на

tratamentul bolii constă în utilizarea antioxidanților,
лечението на заболяването се състои в използването на антиоксиданти,

Particularitatea bolii constă în faptul că celulele responsabile pentru amintiri treptat încep să moară în creierul persoanei,
Особеността на болестта се състои в това, че клетките, отговорни за спомените, започват постепенно да изчезват в мозъка на човека,

Insidiositatea bolii constă în faptul că, în primele etape, nu se poate manifesta deloc
Скръбта на болестта се крие във факта, че в първите етапи не може да се прояви изобщо,

Prevenirea formei considerate a bolii constă în examinarea medicală la timp a grupurilor de risc(copii
Превенцията на разглежданата форма на заболяването се състои в своевременен медицински преглед на рискови групи(деца

Principala diferență a unui astfel de curs al bolii constă în faptul că, cu această variantă de schizofrenie, pacientul are periodic convulsii,
Основната разлика в този ход на заболяването е, че при този вариант на шизофрения пациентът понякога има припадъци, но за разлика от

Pericolul agentului cauzal al bolii constă în faptul că informațiile sale genetice sunt conținute în ARN
Опасността от причинителя на заболяването се крие във факта, че неговата генетична информация се съдържа в РНК,

Pericolul bolii constă în faptul că progresează destul de rapid
Опасността от заболяването се дължи на факта, че той напредва доста бързо