BURLACI - превод на Български

• ергени
• бакалаври
• ергенско
• ергенско парти
• ергените
• ергенското

Примери за използване на Burlaci на Румънски и техните преводи на Български

Să fim burlaci.
Нека бъдем ергени.

Feciori burlaci sau vaduvi?
Вдовец или девствен ерген?

Suntem cu toţii burlaci.
Всички сме ергени.

Aperi căsătoria în faţa amicilor burlaci, care nu te mai recunosc.
Защитавате брака пред неженените си приятели, които вече не могат да ви познаят.

Doi burlaci uitându-se la fotbal,
Двама самотни мъже гледат футбол,

De fapt nu suntem burlaci.
Ние не сме ергени всъщност.

O masă de burlaci la vârsta noastră, bravo!
Маса с необвързани, на нашата възраст, браво!

Pe internet este ca şi la Costineşti: toţi bărbaţii sunt burlaci!
В Интернет е като мъже в командировка- всички са ергени.

Ceea ce inseamna… Ca toti erau burlaci.
Което значи, че са били свободни хора.

Pe internet este ca si la Costinesti: toti barbatii sunt burlaci!
В Интернет е като мъже в командировка- всички са ергени.

Ţi-l poţi imagina pe Dick Lemon la un bar de burlaci?
Представяш ли си Дик Лемън в бар за самотници?

Toţi aceşti noi mineri care a venit sunt burlaci.
Всички миньори, които дойдоха са ергени.

Voi sunteţi burlaci?
Вие ергени ли сте?

Eu şi cu Perez suntem burlaci.
Аз и Перез сме ергени.

Tipul tău a dat cumva anunţ la revistele pentru burlaci?
Твойто момче е пускало обяви в списания за неомъжени?

Nu suntem burlaci.
Ние не сме ергени.

Tineri, burlaci.
Млади, свободни.

Da. Şi evităm stigmatul de a sta la mese de burlaci.
Да, и да избегна позора да стоя на масата за самотните.

Tipii ăştia nu sunt aici să joace jocuri de burlaci.
Тези хора не са тук да си играят на момински игрички.

M-am dus la un film de burlaci.
Мислих, че ще гледам филм за елени.