CÂND M-AM DUS LA - превод на Български

• когато отидох при

Примери за използване на Când m-am dus la на Румънски и техните преводи на Български

Dar când m-am dus la galerie în noaptea aceea,
Но когато отидох в галерията онази вечер,

Bine, când m-am dus la apartamentul său altă zi… Să-l să vină la proces, acolo.
Добре, когато отидох до апартамента му онзи ден… за да го уговора да дойде на делото, там.

Când m-am dus la studio, întrebând de Steven Rae… atunci m-ai abordat prima oară.
Когато отидох в студиото, разпитвайки за Стивън Рей… Тогава говори с мен за първи път.

Când m-am dus la Chuck săptămâna trecută… era ca înăuntru la un baton Jiffy Pop ambalat, da?
Когато отидох до Чък миналата седмица… къщата беше опакована като бонбон, ясно?

Ultima dată când m-am dus la cumpărături cu pantaloni Brick Este aparent ultima dată Voi merge vreodată pantaloni cumpărături cu Brick.
Последният път когато отидох на пазар за панталони с Брик е явно последния път в който ще ходя на пазар за панталони с Брик, и дори не помня последния път когато ходих с него.

Când m-am dus la un psiholog școlar, am făcut o impresie foarte bună asupra acestuia din urmă.
Когато отидох на училищен психолог, направих много добро впечатление на последния.

Deci câteva luni în urmă Când m-am dus la New York,
Преди няколко месеца, когато отидох в Ню Йорк,

De fiecare dată când m-am dus la un disciplinat policlinic și am băut toate medicamentele prescrise de medic.
Всеки път, когато ходих на поликлиника дисциплиниран и пих всички лекарства, предписани от лекаря.

Totul sa schimbat când m-am dus la spațiu într-o misiune solo de 13 luni.
Всичко се промени, когато отидох в Космоса на 13 месечна самостоятелна мисия.

Când m-am dus la petrecere în acea noapte,
Когато отидох на партито онази нощ,

Când m-am dus la hotel, recepţionerul mi-a spus că a închiriat o maşină.
Когато отидох до хотела, пиколото каза, че си е поръчала такси.

Când m-am dus la poliţie să îmi denunţ soţul mi s-a spus că„asta eviaţa”.
Когато отидох в полицията, за да съобщя за съпруга ми, те ми казаха"такъв е животът.

Unii soți sa întâlnit în urmă cu 16 ani, când m-am dus la locul de muncă,
Някои съпрузи изпълнени преди 16 години, когато отидох на работа веднага след университета,

Când m-am dus la plasă, m-am uitat, şi era o chestie albă imensă. Şi am zis.
Когато отидох в мрежата, погледнах надолу и имаше някакво огромно бяло нещо.

Dar când m-am dus la frigider să caut o îngheţată pe băţ sau telecomanda, fiindcă eu şi Lily ne-am certat şi a ascuns-o acolo, ştii ce găsesc?
Но когато отида до фризера да търся сладолед или дистанционното, защото скараме ли се с Лили тя го крие там. Карала ли си се?

Când m-am dus la podiatrist cu dureri la nivelul picioarelor și d incipiente eformation de degetele de la picioare mari, el a spus că stadiul bolii este încă mic,
Когато отидох на подиатристите с болка в краката и начален г eformation на големите пръсти, той каза, че на етапа на заболяването е все още малък, и можете да се

Când m-ai dus la Big Sur, de ziua mea.
Когато ме заведе в"Биг Сър" за рождения ми ден.

În această dimineaţă când ne-am dus la plajă.
Онази сутрин когато отидохме до плажа.

Când ne-am dus la operă în San Francisco.
Когато отидохме на опера в Сан Франциско.

Când m-au dus la baie, am putea vedea restul echipajului.
Когато ме ходих до тоалетната, видях останалите от екипажа.