Примери за използване на Când o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cece a făcut infarct când o pregăteam pentru operaţie.
Сиси получи удар, докато я подготвяхме За операцията.Dar când o vom face, va trebui să îi hrănim.
Но когато това стане, ще трябва да ги нахраним.Când o vei vedea, vei şti sigur.
Още щом я видиш и ще разбереш със сигурност.Data viitoare când o văd, sper să conduc un camion.".
Следващият път като я срещна, дано карам камион.".Sună rău când o spui aşa.
Звучи гадно като го казваш така.Şi când o să-i bateţi?
И кога ще стане това?Asta e prima şi ultima oară când o să te întreb cu frumosul.
Това е първият и последният път, когато ще те попитам мило.Dar când o fac, se implică foarte tare.
Но щом го прави, очевидно е силно обвързан с нея.Când o va face,
Когато това стане, прости муChiar voi sta alături de tine când o vei primi cu braţele deschise.
А аз ще стоя до теб, докато я посрещаш с отворени ръце.Când o voi vedea, voi şti dacă e ea într-adevăr.
Щом я видя, ще разбера дали наистина е тя.Cred că, probabil, o voi cere de nevastă pe Jane când o voi vedea.
Мисля, че сигурно ще предложа на Джейн като я видя.Şi când o să-l punem?
И кога ще го сложим?Să crezi când o să vezi.
Ще повярвам като го видя.Când o să fie gata, va fi arma mea supremă.
Щом го завърша, ще е най-върховното ми оръжие.Sânge Boss"fierbe. Și când o face el piese de schimb pe nimeni.
Кръвта на шефа закипява и когато това стане, той не щади никого.Când o foloseai?
Докато я употребяхте?Şi, când o voi găsi, voi putea reuni cele patru bucăţi ale Tăbliţei.
И когато ги открия и съединя четирите части на скрижалите.Când o găsesc îi voi spune ce se întâmpla.
Щом я намеря, веднага ще й разкажа какво кроиш.Ştiu că ţi-e dor de ea, dar nu te supăra când o vezi.
Знам, че ти липсва, но като я видиш не се разстройвай.
