ATUNCI CÂND O FAC - превод на Български

• когато го правят
• когато го направят
• когато го правя
• когато го направя

Примери за използване на Atunci când o fac на Румънски и техните преводи на Български

vă putem anunța atunci când o fac.
можем да Ви уведомим, когато го правят.

Eu nu vorbesc prea des cu tatăl meu, dar… atunci când o fac, e complicat.
Не говоря често с баща си, но когато го правя, е сложно.

cum vă descurcați cu el atunci când o fac.
но как ще се справите с тях, когато го правят.

După cum știm din SUA, este puțin probabil să dureze mult atunci când o fac.
Както знаем от САЩ, те едва ли ще издържат дълго, когато го правят.

cum se pot recupera atunci când o fac.
как те могат да се възстановят, когато го правят.

este un pic ciudat atunci când o fac în faţa unui cadavru.
просто е малко зловещо… когато го правиш пред мъртво тяло.

nu-mi place atunci când o fac.
които обичаш и не обичаш, когато го правиш.

Atunci când o fac, de cele mai multe ori o fac
Когато направят това, причината често е,

Nu e ușor pentru că atunci când o fac, petrec mult timp îngrijorându-mă pentru lucrurile care-mi vor cădea pe cap ziua următoare.
Това никога не е лесно, защото винаги когато го сторя, прекарвам повечето време в притеснения за това, което ще ми се изсипе на главата на следващия ден.

Mulți oameni menține chiar și acest obiect gadget de mai jos hainele și să-l utilizați atunci când o fac curte locul de muncă
Много хора дори поддържат този инструмент по-долу дрехите си, и да го използвате, когато те правят двор работа

Mulți oameni păstrează chiar și acest dispozitiv sub hainele lor, și să o folosească atunci când o fac curte locul de muncă
Много хора също така поддържат този инструмент под дрехите си и ще го използват, когато те правят заден двор работа

Mulți oameni păstrează chiar și acest dispozitiv sub hainele lor, și să o folosească atunci când o fac curte locul de muncă
Много хора също поддържат това устройство под дрехите си, и да я използват, когато те правят заден двор работа

Mulți oameni păstrează chiar și acest dispozitiv sub hainele lor, și să o folosească atunci când o fac curte locul de muncă
Много хора дори поддържат това устройство под дрехите си, и да я използват, когато те правят заден двор работа

ei se vor simți mândri pe bună dreptate, atunci când o fac.
може да направи и те с право ще се чувстват горди, когато те го правят.

Mulți oameni păstrează chiar și acest dispozitiv sub hainele lor, și să o folosească atunci când o fac curte locul de muncă
Много хора дори поддържат тази притурка под дрехите си, и да я използват, когато те правят ярд работа

nu voi fi aici atunci când o fac.
аз няма да съм тук, когато това стане.

se poate obține plictisitor atunci când o fac în fiecare săptămână pentru data de noapte cu partenerul tău.
той може да получи скучно, когато го правя всяка седмица за дата нощ с вашия съпруг.

Chiar și atunci când o fac, dacă aș ezita
Дори и когато го направя, като, ако аз се колебайте, ако изберете стълби

Problema este că ei nu se formează atât de des(în special cei mai buni) și, atunci când o fac, în general nu seamănă cu ceea ce ați văzut în manuale?
Проблемът е, че те не се формират толкова често(особено най-добрите), а когато го правят, те обикновено не приличат на това, което видяхте в ръководствата. И така, какво да търсите?

Nu prea mă gândesc la o picătură de ploaie de mărimea unei pisici sau a unui câine, dar atunci când o fac, realizez că aproape sigur trebuie să fie un câine mic- un cocker spaniel
Всъщност няма да се спираме, за да мислим за една капка вода размерът на една истинска котка или куче, но веднага щом го направя, осъзнавам, че съм съвсем сигурна, че кучето трябва