IAR CÂND O - превод на Български

• и когато го
• а когато го
• и когато я
• и като го
• и когато това

Примери за използване на Iar când o на Румънски и техните преводи на Български

Iar când o facem, e o zi o dată,
Че не се виждаме и когато го направим е за ден тук,

Şi cel mai adesea este aşa pentru că oamenii nu prea te întreabă cu adevărat, iar când o fac, nu prea îţi vine să crezi că vor să ştie adevărul.
И почти винаги е така, защото хората никога не те питат и когато го правят, не вярваш, че винаги искат да чуят истината.

Trebuie sa-l supraveghem si sa-l prindem în actiune, iar când o face, boom!
Трябва да го наглеждаме и да го хванем в крачка и когато го направим, бум!

Cred că mi-am dat seama care va fi următoarea mişcare a lui Anhora, iar când o face, îl vom aştepta.
Мисля, че знам какъв ще е следващият му ход. И когато го направи, ние ще го чакаме.

Are nevoie să ucidă o dată la zece ani, iar când o face, are un tipar.
Има нужда да убива на всеки 10 години, и когато го прави избира определен тип.

Nu prea vorbeşte cu mine în ultima vreme iar când o face, nu mai seamănă cu Natalie pe care o cunosc.
Тя не говори с мен много напоследък и когато тя прави, Това не звучи много прилича на Натали, че аз знам.

Iar când o s-o respingeţi în Senat,
А когато ме отхвърлите в Сената,

Iar când o facem, atunci vedem imediat în aceasta expresia unei fatalităţi,
А когато му се обърне внимание, тогава хората веднага вярват,

Cred că da, iar când o voi face, mi-ar prinde bine ajutorul tău.
Вярвам, че мога. A когато го направя, бих могла да се възползвам от вашата помощ.

am să ating o stea, iar când o voi face va reda propoziția care a generat acea stea.
поемам управлението, и сега ще се пресегна и ще докосна звезда, и когато го направя, то ще изсвири изречението което генерира тази звезда.

nu voi căsători încă, iar când o fac, jur va fi Romeo,
нява да се омъжвам още, а когато го направя, кълна се ще бъде Ромео,

vrem o ţigară, iar când o aprindem dorinţa dispare
ни се иска цигара, и когато я запалим, гладът се утолява

Pentru că IUBIREA vieţii noastre ne așteaptă, iar când o vom întâlni, nu ne vom mai pune întrebarea de ce trebuia să trecem prin atâtea suferințe din cauza dragostei.
Защото Любовта ни чака през целия ни живот, и, когато я срещнем, няма да се питаме защо се налага да преминаваме през толкова любовни страдания.

mai multe avantaje ale rocii bazaltice care trebuie descoperite, iar când o vom face, le vom transforma
други силни страни, които предстои да бъдат открити. А когато ги открием, ние ще ги превърнем в нови продукти,

Iar când îl adăugăm la ecuaţie,
И когато го прибавим към формулата,

L-aţi căutat, iar când l-aţi găsit… el era mort.
И започнахте да го търсите, и когато го намерихте, Той беше умрял.

I s-a infectat portul venos, iar când l-am scos.
Се е инфектирал и като го маханах.

Iar când ea nu va mai putea ţipa o va ucide.
И когато тя вече няма да може да крещи той ще я убие.

Iar când l-am dat seama, a fost un șoc.
И когато го открих, бях шокиран.

Iar când i-am prins, i-aș reprimand.
И когато я хванах, я порицах.