Примери за използване на Când trec на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marvin este nervos când trec printr-o rachetă prăbușită
Марвин е нервен, когато минава през разбита ракетаCând trec prin ceva numit woge.
Това е… Когато те преминават през състояние, наречено Преобразяване.Când trec prin Havana Park,
Като минават през Хавана парк,Când trec de frontiera, armele pot fi usor vândute.
Като преминат границата, пушките лесно може да се продадат.Nu vreau să aud şoptind"văduva veselă" când trec pe lângă noi.
Не искам да ми подвикват Веселата Вдовица като минавам.L văd în mica școală lui când trec prietenii lui.
Виждам го в училище, щом подмина негов приятел.Şi ce rămâne, când trec toate?
И какво остава, като премине?Spun asta numai când trec.
Винаги го казваш, когато издържат.Văd mulţimea depărtându-se când trec pe străzi.
Че тълпата се отдръпва, когато вървя по улиците.Nu trebuie să te ridici de fiecare dată când trec.
Няма нужда да ставаш всеки път като минавам.Sunt uşor şi rapid, nu te văita când trec peste tine!
Но отдолу щом минавам, ти недей се изпърдява!Când trec pe lângă fabrica aia când vin de la pescuit ţin un peşte mort în faţa mea ca să nu trebuiască s-o miros.
Когато минавам покрай тази фабрика след риболов, си държа рибата пред лицето, за да не усещам вонята.Când trec pe lângă tine, arunci prima farfurie… numeri până la trei
Когато мина край теб, хвърляш нагоре първата чиния,Când trec pe acolo, întotdeauna mi se umplu ochii de lacrimi,
Когато минавам през нея, винаги в очите ми се появяват сълзи.Acum, de fiecare dată când trec pe lângă o librărie de cărţi uzate,
Сега всеки път, когато мина покрай магазин за стари книги,Când trec pe lângă casa fostului iubit,
Когато минавам покрай къща на бивш,Şi când trec dincolo, voi fi eu
И когато преминат, това ще бъда аз и Клои,De fiecare dată când trec pe lângă acel loc cred
Всеки път когато минавам покрай това място, си мисля,De fiecare dată când trec pe lângă biroul ei, îmi vine să-i bag un cheeseburger pe gât.
Всеки път, когато мина край бюрото й, имам желание да набутам чийзбургер в гърлото й.Dar ce se întâmplă cu femeile noastre când trec de vârsta de 45 de ani?
Но какво се случва с нашите жени, когато преминат на възраст 45+?
