Примери за използване на Cât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi pare rău că nu am realizat cât de prost eram.
Съжалявам, че не осъзнавах колко глупав съм бил.Nu-mi vine să cred cât de prost am fost.
Не мога да повярвам колко глупав съм бил.Nu contează cât de prost, sau ridicol, Sau inspaimantator ne uităm împreună.
Без значение колко глупаво или абсурдно, или унизително изглеждаме заедно.Cât de prost este speciei tale?
Колко тъпа е расата ви?Eu pur și simplu nu pot să cred cât de prost am fost.
Просто не мога да повярвам колко глупава съм била.Păi dacă ai copiat de la el, cât de prost poate fi?
Е, преписвал си от него. Колко лош може да е?Păi, poți să te gândești, ce, măi, cât de prost.
Ами може да си помислите, така че какво, юк, колко глупаво.Gândeste-te cât de prost o să ne facă pe amândoi să arătăm.
Помисли колко глупаво ще изглеждаме и двамата.Cât de prost crezi că sunt?
За колко глупав ме имате?Cât de prost crezi că sunt?
За колко тъп ме мислиш?Cât de prost nu cred ei că sunt?
За колко глупав ме мислят?Ai idee cât de prost mă simt în momentul ăsta?
Ако знаеш колко глупаво се чувствам в момента?Cât de prost crezi că as fi?
За толкова глупав ли ме мислиш?Cât de prost par?
Толкова глупав ли ви изглеждам?Cât de prost crezi că aş fi?
За толкова глупав ли ме мислиш?Cât de prost mă crezi?
За колко глупав ме мислиш?Bine. Mă gândeam cât de prost a decurs prima noastră întâlnire.
Точно си мислех колко ужасна беше първата ни среща.Știi cât de prost voi suna chiar acum?
Знаете ли колко глупаво звучите?Cât de prost crezi ca sunt eu?
За колко глупав ме мислите? Точно сега ли?Dar să fim serioşi, cât de prost crezi că sunt?
Но, хайде, за колко глупав ме смяташ?
