CĂ AR FI AMUZANT - превод на Български

• че ще е забавно
• че ще бъде забавно
• че ще е смешно
• че би било забавно

Примери за използване на Că ar fi amuzant на Румънски и техните преводи на Български

S-au gândit că ar fi amuzant să ia o pagină din Apocalipsă…
Те мислели, че ще бъде забавно да вземат страница от Откровенията…

De ce eşti îmbrăcat aşa? Oh, uh, Howard a crezut că ar fi amuzant să-mi spună că e o petrecere tematica.
Хауърд си помисли, че ще е забавно да ми каже, че ще е парти с костюми.

Forman, când ţi-am spus că ar fi amuzant să-i dăruieşti Donnei chiloţi voiam să spun că ar fi amuzant pentru mine.
Фомран, когато ти казах, че ще бъде забавно да подариш на Дона гащички… Имах предвид, че ще бъде забавно за мен.

M- am mai gândit că ar fi amuzant să vorbeşti despre biluţele tale.
Мислех си, че ще е смешно да говориш за топките си, как остаряваш

Haddie şi prietenul ei, m-au implorat să merg, şi m-am gândit că ar fi amuzant să merg.
Хади и гаджето й ме молеха и затова реших, че ще е забавно да ида.

De aceea m-am gândit că ar fi amuzant dacă te-am face consul anul acesta.
Ето защо, си помислих, че би било забавно, да ви издигнем в консул през тази година.

M-am gândit că ar fi amuzant ca al treilea cavaler să fie câinele familiei mele.
Реших, че ще е забавно, ако трети шафер бъде семейното ни куче.

Ei bine, am gândit că ar fi amuzant, ca parte a discuției noastre de follow-up,
Ами, мислех, че ще е забавно, като част от нашата дискусия, да направя нос

Câţiva băieţi au crezut că ar fi amuzant să-i fure hainele lui Riley la ora de sport.
Някои смятаха, че ще е забавно ако му откраднат дрехите в часа по физическо.

ea a crezut că ar fi amuzant.
защото реши, че ще е забавно.

Eram beată, iar Jasper s-a gândit că ar fi amuzant să mă îmbrac în costumul ei de vrăjitoare.
Бях пияна. Джаспър реши, че е забавно да сложа костюма й.

m-am gândit că ar fi amuzant.
но си мислех, че ще е забавно.

Când i-am aflat numele, am crezut că ar fi amuzant să-mi cunosc tatăl.
Когато намерих името му, мислех, че ще е супер да се запозная с баща си.

Hei, am crezut că ar fi amuzant să te văd împuțit în fața fostului tău.
Хей, помислих, че е забавно да се гърчиш пред бившия си.

Credem că ar fi amuzant… dacă am ieşi cu toţii să facem dragoste în piscină.
Не мислите ли, че ще е забавно, всички да излезем да се любим в басейна. Да.

m-am gândit că ar fi amuzant dacă l-as împusca în fund,
мислех, че ще е забавно, ако го прострелям в задника,

El crede că ar fi amuzant dacă ar fi să aștepte pe pervazul
Той мисли, че би било смешно, ако трябва да изчака на ръба,

Şi la ea… Pariez că ar fi amuzantă.
И нея. сигурна съм, че е забавна.

Recunosc că a fost amuzant.
Признавам че беше забавно.

Nu cred că a fost amuzant.
Не считах, че е смешно.