Примери за използване на Ar fi prea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu. Ar fi prea riscant.
Cred că ar fi prea mult pentru a vă întreb pentru a vindeca aceasta.
Сигурно ще бъде прекалено нахално, ако те помоля да излекуваш това.N-ar fi prea palpitant.
Не е много спортсменско.Ştiu că ai prefera să te omor, dar asta ar fi prea simplu.
Знам, че Dacă m-aş duce eu ar fi prea oficial.
Ar fi prea usor?
Би било прекалено лесно?Şi o parte ar fi prea groaznice.
N-ar fi prea corect.
Ce crezi ar trebui să-l vizitez sau ar fi prea aiurea?
Как мислиш, трябвали да го посетя или е много тъпо?Dacă nu mai văd alt curcan mort, ar fi prea devreme.
Ох! Ако някога видя друга умряла пуйка пак, ще бъде твърде скоро.Споменаха, че животът е прекалено крътък.Ar fi prea uşor.
Това би било прекалено лесно.Asemenea moarte… ar fi prea rapidă.
Такава смърт би била твърде бърза.Să fim serioşi, Nick. Ar fi prea uşor.
Ник, това би било много лесно.Îmi placi, dar ar fi prea murdar.
И аз те харесвам, но е много сложно.De timp au acceptat oferta, ar fi prea târziu.
Докато те приемат предложението, ще бъде твърде късно.Rochia asta… Majoritatea femeilor ar fi prea modeste s-o poarte.
Тази рокля… повечето жени са прекалено скромни, за да я облекат.Prețul normal al produsului ar fi prea mare pentru mine să îl cumpăr.
Нормалната цена на продукта би била твърде висока, за да я купя.Ar fi prea uşor.
Би било прекалено лесно.O, Corey, dragul meu copil, asta ar fi prea uşor.
О, Кори… О бедния ми така е много лесно.
