AR FI PREA MULT - превод на Български

• би било твърде много
• ще е прекалено
• е твърде много
• би било прекалено
• ще бъдат твърде

Примери за използване на Ar fi prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Credeţi că un milion de dolari ar fi prea mult?
Мислите ли, че един милион долара ще е твърде много?

Să spunem… 50,000$ ar fi prea mult?
Да кажем… 50 хиляди много ли е?

Şi unei singure persoane ar fi prea mult.
И един е много.

Asta ar fi prea mult de utilitate, așa că acum am cumpăra vitamina A
Това би било твърде много полезност, така че сега да си купя витамин

Cred c-ar fi prea mult să-ţi cer să mă ucizi în loc să dai ochii cu el.
Сигурно ще е прекалено, ако те помоля да ме убиеш, вместо да се изправям пред него.

mai degrabă,"stafide", ar fi prea mult, iar acest lucru este interesant. Lăsați un perete în oglindă.
интериор връхната изчезва, или по-скоро,"стафиди" би било твърде много, и това е интересно.

Crezi că ar fi prea mult dacă aş purta toate astea într-o zi?
Мислиш ли, че ще е прекалено, ако сложа всичко това за един ден?

Mai mult de atât ar fi prea mult pentru un copil mic, și e posibil ca ceva să nu meargă bine.
Повече от това обикновено е твърде много за малко дете и всичко може да се провали.

Nu ar fi prea mult să spunem că el a fost,
Не би било прекалено да се каже, че той наистина беше вдъхновение за всички,

Dacă vă gândiți la problema insulelor(zonele moarte), nu ar fi prea mult pentru a defini o singură gaură pe care să o adăugați.
Ако мислите за проблема с островите(мъртви зони), няма да е прекалено много да определите една дупка, която да добавите.

Temându-se că viața de la Hollywood ar fi prea mult pentru pinguini, dl Popper scade.
Страхувайки се, че животът в Холивуд ще бъде твърде голям за пингвините, господин Попър отхвърля.

Ar fi prea mult să întrebăm dacă închinarea acestei femei este idolatră, făcută înaintea altui Cristos- un duh străin?
Прекалено ли би било да се постави под въпрос поклонението й- възможно ли е всъщност да е идолопоклонство, отправено към някакъв друг Христос, някакъв странен дух?

Apoi a început să se retragă, nu ar fi prea mult, pentru că jocul se va ajusta acțiunile tale.
След това продължи да се оттегли няма да е много, защото самата игра ще коригира действията си.

Dar am un copil mic, şi ar fi prea mult de muncă, nu pot să fac asta acum.
Но имам ново бебе, и наистина е повече работа, отколкото мога до поема точно сега.

în timp ce alegeri anticipate ar fi prea mult.
предсрочни избори в настоящия момент са твърде много.

Sau, dacă nu e prea mult şi înţeleg c-ar fi prea mult.
Или, ако това е много- ясно- това е много… кое е..

o săptămână blocat într-o mașină ar fi prea mult pentru majoritatea oamenilor.
една седмица остана в колата ще бъде твърде много за повечето хора.

oamenii, ore lungi la soare ar fi prea mult pentru a iubi mașinile.
дълги часове на слънце ще бъдат твърде много, за да обичат коли.

După aceasta, ţara va putea decide dacă rămâne membră în ambele organizaţii sau dacă aceasta ar fi prea mult.
След това страната може да реши дали две членски карти са прекалено много.

doi oameni perfecţi într-o relaţie ar fi prea mult.
двама перфектни в една връзка… може би е прекалено.