AR FI FOST MULT - превод на Български

• щеше да е много
• би било много
• щеше да бъде много
• щеше да е доста
• би била много
• щяха да са много
• бяха много
• бихме били много

Примери за използване на Ar fi fost mult на Румънски и техните преводи на Български

Dacă n-ai fi umplut-o pe gheişă de gloanţe, ar fi fost mult mai uşor.
Ако не бяхте надупчили гейшата, щеше да е много по-лесно.

Că ce i-ar fi făcut lui ar fi fost mult mai rău.
Защото, това, което биха му сторили щеше да е много по-лошо.

O sectă ar fi fost mult mai interesantă decât Pottsville.
Култът би бил доста по-интересен от Потсвил.

Răul ar fi fost mult mai important.
Повредата щеше да е значително по-висока.

Ar fi fost mult mai uşor dacă ar fi lucrat digital.
Това щеше да е много по-лесно, ако всичко беше описано дигитално.

De necrezut. Lucrurile ar fi fost mult mai simple dacă eram căsătoriţi.
Разбира се, нещата биха били далеч по-прости ако бяхме женени.

Ar fi fost mult mai rău dacă ajungeai la închisoare.
Можеше да е много по-лошо, ако беше отишъл в затвора.

Ar fi fost mult mai uşor dacă aş fi ştiut cine sunt..
Това би било много по-лесно, ако знаех кой съм.

Ar fi fost mult mai uman.
Ще бъде много по-човечно.

Ar fi fost mult mai putin dureros.
Щеше да е далеч по-безболезнено.

Mi-ar fi fost mult mai uşor dacă ştiam ce am zis sau scris.
Би било доста по-лесно, ако знаех какво съм казал или написал досега.

Ar fi fost mult mai ușor.
Това щеше да е много по-лесно.

Ar fi fost mult mai uşor dacă nu ai fi avut un Cronometru fals.
Беше толкова по-лесно, когато носеше фалшивия брояч.

Ar fi fost mult mai usor pentru tine.
Ще е много по-лесно, нали? Имал си основание.

Ar fi fost mult mai uşor dacă ar fi fost de vârsta mea.
Щеше да е толкова по-лесно, ако беше на моята възраст.

Fără ele viața ar fi fost mult mai searbădă.
Без него животът би бил много по-прекрасен.

Totul ar fi fost mult mai simplu dacă l-am fi avut pe fratele tău.
Това щеше да е много по-лесно, ако разполагахме с брат ти.

Ar fi fost mult mai uşor, dar.
Ще бъде много по-лесно, но.

Ar fi fost mult mai mult sânge decât ceea ce vedem acum.
Тука има много повече кръв от колкото виждаме.

În timpurile antice, linia coastei ar fi fost mult mai aproape de munţi.
В древността бреговата линия е била много по-близо до планината.