AR FI FOST SUFICIENT - превод на Български

• щеше да е достатъчно
• е достатъчно
• би било достатъчно
• беше достатъчно
• би бил достатъчен
• щеше да бъде достатъчен

Примери за използване на Ar fi fost suficient на Румънски и техните преводи на Български

Un simplu da sau nu ar fi fost suficient.
Просто Да или Не ще свърпи работа.

Chiar dacă nu m-as mai fi întors, mi-ar fi fost suficient.
Дори да не се бях върнал, това ми бе достатъчно.

Ca și cum nu ar fi fost suficient de înfricoșat, Halloween este aproape și spaimele îl năpădesc
И сякаш това не е достатъчно плашещо, Денят на Вси светии вече чука на вратата

Nu ar fi fost suficient pentru ca căile ei aeriene să să inflameze
Не е достатъчно дълъг, за дихателните й пътища Да става възпалена

Sunt un milion de posibile combinaţii, faţă de 10.000 cum a fost la versiunea din patru cifre, ceea ce ar fi fost suficient de rău.
Милион възможни комбинации, вместо 10, 000 като четирицифрената версия, което би било достатъчно лошо.

Dacă ar fi fost suficient de puternică pentru a face acest lucru,
Ако беше достатъчно силна да го направи,

Mă simţeam de parcă franceza mea nu ar fi fost suficient de bună, după ce locuisem aici toţi anii aceştia.
Сякаш ми напомняше, че френският ми все още не е достатъчно добър след всички години, прекарани тук.

Ca si cand nu ar fi fost suficient acest necaz, Jake nu poate sa isi aminteasca cum a avuns acolo sau cine este el.
И сякаш това не е достатъчно зле, та Джейк изобщо не си спомня нито кой е, нито как се е озовал в стаята.

Cu toate acestea, nu ar fi fost suficient să facem doar un bilanț, întrucât europenii așteaptă propuneri
Все пак не би било достатъчно просто да правим критични оценки,

Pentru majoritatea oamenilor asta ar fi fost suficient, dar nu si pentru Poirot.
За повечето хора това би било достатъчно. Но не и за Поаро, не.

Oh, dacă crede că nu ar fi fost suficient de curajos pentru a treceți această notă.
О, ако смятате, че не бихте били достатъчно смели, за да тласнете, тази бележка.

Dacă ar fi fost suficient de bun pentru Majestatea Sa,
Ако това беше достатъчно добро за Нейно Величество,

În cazul în care numai ea ar fi fost suficient de puternic pentru a rezista Hyde, ea ar fi a mea.
Ако само, че е била достатъчно силна, за да устои на Хайд, Тя ще бъде моя.

Ştii, dacă ar fi fost suficient de scurt pentru ea ar fi fost înjunghiat prin gaura cheii.
Знаеш ли, ако е била достатъчно дребна, би могла да е намушкана през ключалката.

Nu, Sakina, daca m-ai fi iubit macar câteva clipe, ar fi fost suficient sa ma faci fericit pentru totdeauna.
Не, Сакина, ти ме обича за миг Това е достатъчно за целия ми живот.

Dacă am fi reţinut călătorul clandestin aşa cum am sugerat, ar fi fost suficient pentru toţi.
Обвинявай генийчето. Ако го бяхме ограничили, както ви предложих, щеше да има предостатъчно за всички.

Nu l-ar fi găsit nimeni, nimeni n-ar fi fost suficient de bun să-l localizeze.
Никой не го намери, защото никой не бе достатъчно добър, за да го проследи.

serviciile prestate nu ar fi fost suficient de precise.
от извършени услуги, не са достатъчно точни.

Dar, în cazul în care un tăietor de lemne a luat un leagăn pe os, el sau ea ar fi fost suficient de puternic pentru a face mai multe daune decât acest lucru.
Но ако един дървар пое люлка на костта, той или тя щеше да е достатъчно силна, за да се направи повече щети, отколкото това.

Ar fi fost suficient dacă sugestiile strategiei 'Speranţa' ar fi fost folosite pentru promovarea statului a spus Mircev.">
Би било достатъчно, ако включените в доклада„Надежда” предложения бяха използвани за напредъка на държавата и подобряването на нейния международен авторитет,