AR FI FOST DOAR - превод на Български

• беше само
• беше просто
• е само
• бяхме само
• е било просто
• са били само
• бях само

Примери за използване на Ar fi fost doar на Румънски и техните преводи на Български

Fără tine, ar fi fost doar un alt antreu.
Без теб, щеше да е само един аперитив.

Nu arată de parcă ar fi fost doar unul sau doi mistreţi.
И не изглежда да е само един или два глигана.

Poate că ar fi fost doar vorbe dacă nu era vorba de tine.
Можеше да бъде само разговор ако не беше ти.

Dacă eraţi mai în vârstă şi pe stilul acesta ar fi fost doar 35 de milioane.
Ако сте по-възрастна и стил тя е само 35 милиона.

Apoi am realizat ce angajament ar fi fost doar procedura.
Тогава осъзнах какъв ангажимент са само инвитро процедурите.

Dacă ea ar fi făcut parte din tribul nostru, nu ar fi fost doar un lacheu.
Ако беше в нашето племе, нямаше да бъде обикновен лакей.

Dacă aş fi făcut asta, ar fi fost doar o bravadă.
Ако й бях казала, просто щях да се хваля.

Deci bancomatul şi hack-ul conturilor nedescoperite ar fi fost doar de faţadă.
Банкоматът и овърдрафт хаковете може да са били просто за заблуда.

Daca ar fi fost doar sosul de soia,
Ако беше само соев сос

Şi imaginaţi-vă dacă el nu ar fi fost doar unu la un milion, ci unul dintr-un milion.
А сега си представете ако той не беше просто един на милиони а един от милионите.

Cred că ar fi fost bine dacă ar fi fost doar sex, dar a luat altă întorsătură.
Мисля си, че щеше да е хубаво ако беше само секс, но нещата взеха друга посока.

cum personalitatea lui ar fi fost doar organul de exprimare pentru un conţinut spiritual care voia să vorbească din lumi tainice.
сякаш той като личност е само говорният орган за едно духовно съдържание, което иска да извади наяве от скритите светове.

Dacă ar fi fost doar un Phen375 rip-off,
Ако беше просто Phen375 измама,

Dacă ar fi fost doar tatăl cu ei, nu m-as fi enervat atât de tare.
Ако беше само с баща си, нямаше да си притеснявам толкова.

Şi dacă ar fi fost doar Sue, i-am fi văzut afişul,
И ако беше само Сю, щяхме да видим нейната изложба,

Dacă ar fi fost doar un PhenQ rip-off,
Ако беше просто PhenQ откъснете излитане,

Dacă ar fi fost doar noi, ea s-ar fi făcut mișto de ea.
Ако бяхме само двамата и тя щеше да се подиграва на цялото парти.

Mamă, măcar dacă ar fi fost doar un vis, aşa I-aş putea ignora.
Ако беше само един сън, мамо, това можех да го превъзмогна.

Dacă ar fi fost doar"3 ori x egal cu 17",
Ако беше просто 3х равно на 17, можеше просто да

Dacă ar fi fost doar una, o puneam pe seama şansei
Ако беше само една, бихме го отдали на случайността,