Примери за използване на Am aşteptat prea mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma întreb daca am aşteptat prea mult de la el?
Чудя се дали не очаквах прекалено много от него?Am aşteptat prea mult pentru asta.
Чакахме дълго този момент.Am aşteptat prea mult?
Аз ли изчаках прекалено?Am aşteptat prea mult timp momentul ăsta.
Чаках дълго време за това.Cred că am aşteptat prea mult.
Явно съм чакала твърде дълго.Bănuiesc că am aşteptat prea mult.
Сигурно съм чакал много дълго.Am aşteptat prea mult să ies.
Чаках дълго да изляза.Se pare că am aşteptat prea mult.
Но явно изчаках прекалено дълго.Am aşteptat prea mult pentru ca una din călătoriile dvs. să coincidă cu o lună plină.
Чакахме толкова дълго едно от вашите пътувания да съвпадне с Луната.Am aşteptat prea mult ca cineva să mă găsească.
Дълго чаках, някой да ме открие.Nu, am aşteptat prea mult.
Не, чаках прекалено дълго.Am aşteptat prea mult.
Толкова дълго чаках.Sam… eu… chiar am aşteptat prea mult.
Сам… аз… вече чаках твърде дълго.Există probleme de mult timp şi am aşteptat prea mult să le rezolv.
Нещо от доста време не е наред. Чаках твърде много, за да го поправя.Cred că am aşteptat prea mult să îl închid, apoi a început să se poarte,
Аз… явно изчаках твърде дълго преди да го заключа и той започна да се превръща,Noi, toţi, am aşteptat prea mult… pentru a strica întoarcerea acasă.
Ние, всички ние, чакахме твърде дълго… за да се провали завръщането сега.Am aşteptat prea mult, arma nu poate descărca destulă putere pentru a evita o supraîncărcare catastrofică.
Чаках твърде дълъго, оръжието не може да освободи достатъчно мощност за да избегнем катастрофално претоварване.să fie cineva deosebit, apoi am aşteptat prea mult, şi sunt sigură că e şi din cauză că bărbaţii mă consideră enervantă.
искам първият ме път да бъде специален и след това чаках твърде дълго, и отчасти, защото красивите мъже ме намират за досадна.A aşteptat prea mult.
Чакал е твърде дълго.Se pare că a aşteptat prea mult.
Чакала е твърде дълго.
