NU DUREAZĂ PREA MULT - превод на Български

• не отнема много
• не отнема много време
• не трае много дълго

Примери за използване на Nu durează prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât aceste comportamente nu durează prea mult.
Стига тези поведения да не продължават твърде дълго.

Nu este cea mai rea măsură, dacă nu durează prea mult.
Не е най-лошата мярка, ако не продължи много дълго.

Vestea bună e că nu durează prea mult.
Добрата новина е, че няма да е задълго.

Recuperarea după intervenție chirurgicală nu durează prea mult.
Рехабилитационният период след такава хирургична интервенция не трае дълго.

Procesul de creștere a ciupercilor nu durează prea mult timp, iar în schimb obțineți o completare gustoasă și ușoară la mâncărurile principale
Процесът на отглеждане на гъби не отнема много време, а в замяна получавате вкусно и лесно допълнение към основните ястия

În ciuda faptului că acest test nu durează prea mult, principiul studiului este exact același ca
Въпреки че този тест не отнема много време, принципът на изследването е същият

De obicei, această perioadă nu durează prea mult timp, iar corpul ia o stare inițială după 2 luni.
Обикновено този период не отнема много време и организмът приема първоначалното състояние след 2 месеца.

Efectul terapeutic nu durează prea mult, după a doua procedură sputa se va îmbunătăți în mod semnificativ,
Терапевтичният ефект не отнема много време, след втората процедура храчките значително ще се подобрят, болката, потта,

Dacă faceți o înregistrare imediat după manifestarea unui simptom, atunci nu durează prea mult timp, iar istoricul familiei ar trebui, în general, să fie disponibil tuturor.
Ако направите запис незабавно след проявата на симптом, тогава не отнема много време, а семейната история като цяло трябва да бъде достъпна за всеки.

În plus, efectul anestezic al lipitorilor nu durează prea mult și, dacă opriți procedurile,
В допълнение, аналгетичният ефект на пиявиците не трае много дълго и ако спрете процедурата,

Interfața lui Windscribe este suficient de simplă și nu durează prea mult să vă obișnuiți cu ea.
Интерфейсът на Windscribe е достатъчно опростен и не отнема много време да се свикне с него.

Prevenirea astigmatismului este foarte simplă, nu durează prea mult timp și efort,
Предотвратяването на астигматизъм е много проста, не отнема много време и усилия,

În plus, efectul anestezic al lipitorilor nu durează prea mult și, dacă opriți procedurile,
Освен това анестетичният ефект на пиявиците не трае много дълго и ако спрете процедурата,

Procedura de aplicare nu durează prea mult timp și nu este însoțită de senzații de disconfort.
Процедурата на приложение не отнема много време и не е придружена от неприятни усещания.

În ciuda faptului că acest test nu durează prea mult, principiul studiului este exact același ca
Независимо от факта, че провеждането на този тест не отнема много време, принципът на изследване е точно същият

Nu durează prea mult timp și, în absența complicațiilor postoperatorii, copilului i se permite să meargă acasă în aceeași zi.
Не отнема много време и при липса на следоперативни усложнения детето се оставя да се прибере в същия ден.

Curățarea zilnică nu durează prea mult, dar va elimina necesitatea îndepărtării parțiale sau totale a chituitei.
Ежедневното почистване не отнема много време, но ще елиминира необходимостта от частично или пълно премахване на фугата.

Instalarea sa nu durează prea mult timp, iar opțiunile de radiație sunt practic infinite,
Неговата инсталация не отнема много време, а възможностите за облъчване са практически безкрайни,

Înregistrarea unui certificat de naștere este o procedură simplă, nu durează prea mult, principalul lucru este să știi de unde să începi. Veți avea nevoie-.
Регистрацията на акт за раждане е проста процедура, не отнема много време, най-важното е да се знае къде да започнем.

îndepărtarea păduchilor pubiani și lupta împotriva lor nu durează prea mult timp și cu ajutorul preparatelor moderne pot fi efectuate chiar și acasă.
отстраняването на срамните въшки и борбата срещу тях не отнема много време и с помощта на съвременни препарати може да се извърши дори у дома.