NU VA DURA PREA MULT - превод на Български

• няма да отнеме много
• няма да продължи дълго
• няма да продължи твърде дълго

Примери за използване на Nu va dura prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Să sperăm că nu va dura prea mult.
Да се надяваме, че няма да отнеме много време.

Ştia că nu va dura prea mult această fericire.
И тогава знаехме, че това щастие няма да трае много дълго.

Sper că nu va dura prea mult.
Надявам се да не продължи дълго.

Desigur, daca nu va dura prea mult.
Разбира се, ако не отнеме много време.

Nu va dura prea mult.
Няма да ви отнеме много време.

Asta nu va dura prea mult.
Няма да продължи много.

Vreau sa spun ca, asta nu va dura prea mult.
Имам предвид, че няма да трае дълго.

Am pus-o în stază, dar asta nu va dura prea mult!
Забавих я, но няма да издържи дълго!

Speram ca, acest lucru nu va dura prea mult.
Надявам се, че няма да отнеме много време.

AirSnore piesa bucală nu va dura prea mult timp pentru a se adapta la gura.
В мундщука AirSnore няма да отнеме много време, за да се приспособят към устата си.

Rezultatul nu va dura prea mult timp- doar câteva astfel de proceduri sunt suficiente pentru ca mama care se așteaptă să se simtă ușoară.
Резултатът няма да отнеме много време- само няколко такива процедури, за да се гарантира, че бъдещата майка чувства значително облекчение.

Nativul va avea sanse mari de a incepe o noua relatie, dar nu va dura prea mult.
Представителите на зодията ще имат големи шансове да започнат нова връзка, но това няма да продължи твърде дълго.

Alătura într-un joc de Instinct Warrior este simplă și nu va dura prea mult timp.
Присъединете се игра на воина инстинкт е проста и няма да отнеме много време.

procedura de construire a unui garaj de blocuri de spumă cu propriile mâini nu va dura prea mult timp.
процедурата за изграждане на гараж от блокове от пяна със собствените им ръце няма да отнеме много време.

atunci reparația gardului cu mâinile noastre nu va dura prea mult timp și bani.
ремонтът на оградата със собствените ни ръце няма да отнеме много време и пари.

nu vă faceți griji, pentru că nu va dura prea mult timp.
но не се притеснявайте, защото това няма да отнеме много време.

nu este dificil și nu va dura prea mult timp.
не е трудно и няма да отнеме много време.

comodității sale nu va da jucătorului o mulțime de probleme și nu va dura prea mult timp.
удобство няма да даде на играча много неприятности и няма да отнеме много време.

Vreau sa ma bucur de ea, fiindca sunt constienta ca nu va dura prea mult.
Радвам му се, защото имам опасения, че няма да продължи дълго.

Deja e prăjită pe jumătate de la soare, aşa că nu va dura prea mult", a spus unul din ei.
Почти се е опекла на слънцето, и няма да отнеме много време", казал един от тях.