nu ia mult timpnu durează multnu durează prea mult timpnu durează prea multnu necesită mult timpnu dureaza multnu consumatoare de timpnu a durat mult timp
не продължава дълго
nu durează multnu durează mult timp
няма да се бавя
nu va dura multnu stau multnu durează multnu lipsesc multnu voi întârzianu întârzii multnu voi lipsi multnu va dura mult timpnu dureaza multnu va fi lung
nu va dura mult timpnu va dura multnu va lua o mulțime de timpn-ar trebui să dureze multnu va lua prea mult timpn-o să dureze prea multnu ar trebui să ia mult timp
няма да трае дълго
nu va dura multnu va dura mult timpnu o să durezenu mai durează multnu dureaza multn-o să ţină mult
няма да отнеме много
nu va dura multnu va lua multnu va lua o mulțimen-o să dureze multn-ar trebui să dureze prea multnu o să ia multnu ar trebui să ia multnu va trece mult
няма да е за дълго
nu pentru mult timpnu va fi pentru mult timpnu va dura multnu va duranu pentru multă vremen-o să dureze mult
няма да се бавя много
nu va dura multnu durează multnu voi lipsi mult
Примери за използване на
Nu durează mult
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Stai aici, nu durează mult.
Чакай ме, няма да се бавя.
Vestea bună e că nu durează mult.
Добрата новина е, че не продължава дълго.
Nu durează mult.
Няма да се бавя много.
Nu durează mult, promit.
Няма да трае дълго, обещавам.
Nu durează mult. Vă rog.
Няма да отнеме много време.
Şi eu. Nu durează mult.
Аз също, няма да се бавя.
Suntem în Irlanda, nu durează mult.
Това е Ирландия, няма да е за дълго.
Pe aceşti munţi, vremea frumoasă nu durează mult.
Но в тези планини хубавото време не продължава дълго.
Vrea să-i fac un serviciu, nu durează mult.
Иска да свърша нещо за него. Няма да отнеме много.
Uite ce e, nu durează mult.
Няма да се бавя много.
Aşa e, dar nu durează mult.
Прав си, но това няма да е за дълго.
Nu-ţi fă griji, nu durează mult.
Не се тревожете, няма да се бавя!
Dar luna de miere nu durează mult.
Меденият месец обаче не продължава дълго.
Clasicul Cohen, eu sunt. Aşteaptă. Nu durează mult.
Мисли за това… няма да се бавя.
Aşteaptă aici. Nu durează mult.
Чакай тук, няма да се бавя.
Aşteaptă aici. Nu durează mult.
Изчакай ме, няма да се бавя.
Stai pe-aproape, nu durează mult.
Стойте спокойно, няма да се бавя.
Nu durează mult.
Няма да се бавим много.
Sunt dureroase, dar nu durează mult.
Болезнени са, но не продължават дълго.
Durata durerii: Cauzele cel mai puțin grave ale durerilor abdominale nu durează mult.
Продължителност на болката- най-безобидните причини за абдоминална болка не продължават дълго.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文