CĂ ASTA VA - превод на Български

• че това ще
• че така ще
• че това би
• че то ще
• че тя ще
• че това няма

Примери за използване на Că asta va на Румънски и техните преводи на Български

Credeaţi că asta va funcţiona?
Мислите ли, че това ще ви помогне?

Si juri că asta va ademeni orice domnită?
И ти обещаваш, че с това ще измамя всяко момиче?

Chiar crezi că asta va dura o veşnicie?
Мислиш ли че товащ етрае вечно?

Aţi ştiut că asta va fi decizia voastră?
Знаехте ли, че такова ще е решението?

Am crezut că asta va merge altfel.
Помислих, че разговора ще протече по друг начин.

Garantez că asta va fi la examenul pentru detectivi.
Гарантирам ти, че това ще го има на изпита за детектив.

După ce ai făcut-o, m-am gândit, poate că asta va face bine.
След като го направи помислих, че ще е за добро.

Credeam că asta va fi o diversiune binevenită,
Мисля, че това ще е желано отклонение,

ne-am spus unul altuia că asta va ajuta spre vindecare
казвахме си, че така ще й помогнем да се излекува,

Tehnologia îmi este străină, dar cred că asta va face ca energia care alimentează Farul să se reverse în reactorul său.
Технологията е нова за мен, но мисля, че това ще накара енергията, която захранва маяка да се върне в реактора.

Dacă ai şti că asta va fi ultima ta zi pe pământ,
Ако знаеш, че това ще е последният ти ден на тази земя,

Am oferit toate aceste informaţii Profesorului Mason, şi am fost de acord că asta va crea panică şi teamă pentru a o arăta populaţiei.
Предадох тази информация на професор Мейсън. И той се съгласи, че тя ще доведе само до паника, ако се съобщи на останалите.

Știu că asta va stinge, dar uneori, băieții caută în mod special un stand de o noapte.
Знам, че този ще се ужилва, но понякога момчетата специално търсят за една нощ.

ştiam că asta va fi o problemă pentru tine pentru
знаех, че това ще е проблем за теб,

dar faptul că asta va ajuta la pierderea în greutate este motivația.
но фактът, че това ще помогне да отслабнете, е мотивацията.

totul va fi bine și că asta va aduce mulți bani acasă, sunt mincinoși.
всичко ще бъде наред и че това ще донесе много пари, са лъжци.

dar dacă ei cred că asta va vinde mai multe cărţi,
но те мислят, че това ще продава повече книги,

și cred că asta va avea un impact asupra tehnologiei.
и мисля, че това ще окаже въздействие на технологията.

Mi s-a spus că asta va implica o masivă eliberare de energie de la Soare ce declanșează progrese în ADN și Conștiință.
Казано ми е, че това ще бъде свързано с масивно освобождаване на енергия от Слънцето, която ще причини прогресивни изменения в нашата ДНК и в съзнанието ни.

mi-am dat seama că asta va fi situaţia.
аз вече предполагах, че такъв ще е случаят.