CĂ E PREA PERICULOS - превод на Български

• че е твърде опасно
• че е прекалено опасно

Примери за използване на Că e prea periculos на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că e prea periculos pentru ea să vină singură.
Помислих, че е опасно да се прибира сама.

A crezut că vei spune că e prea periculos.
Щял си да кажеш, че е опасно.

Eu încă mai cred că e prea periculos.
Още мисля, че е опасно.

Ei bine, dacă credeți că e prea periculos.
Добре, ако мислиш, че е толкова опасно.

Recunosc, e impresionant. Dar tot cred că e prea periculos.
Впечетляващо, но пак мисля, че е опасно.

Tu ai convocat demoni după ce toţi am fost de acord că e prea periculos.
Ти призова демони, след като всички се съгласихме, че е твърде опасно.

sau oricine altcineva decide că e prea periculos.
някой друг реши че е прекалено опасно.

Îi voi zice că e prea periculos ca Adalind şi copilul să locuiască cu el.
Ще му кажа, че е твърде опасно за Адалин и за бебето да живеят с него.

Le-am spus că nu e nimeni înăuntru şi că e prea periculos să intre. Dar şeful echipei a insistat că trebuie să intre.
Казах им че няма никой там и че е твърде опасно да влизат там… че все пак трябва влязат.

Phlox susţine că e prea periculos să încercăm din nou.
Флокс каза, че е прекалено опасно да опита отново.

Tu eşti cea care îmi spune mereu că e prea periculos pentru mine acolo.
Ти си тази, която винаги ми казваше, че е твърде опасно за мен там и.

Dacă Klein vede o meduză în tot oceanul şi crede că e prea periculos să înoate, atunci asta e problema lui.
Ако Клайн види една медуза в целия океан и реши, че е опасно да плува, проблемът е негов.

Mă gândesc că e prea periculos pentru tine să mai stau aşa că o să plec înapoi la părinţi.
Мисля, че прекалено опасно за теб ако остана трябва да отида с родителите ми в края на краищата.

cu mine am decis că e prea periculos să permitem altora să afle,
Шеридън и аз решихме, че е твърде опасно останалите да разберат,

Dar Frisco a spus că este prea periculos pentru tine.
Но Фриско каза, че е твърде опасно за теб.

Am crezut că ai spus că era prea periculos pentru a fi la bord.
Мисля, че каза, че е прекалено опасно да си на борда.

El a spus că este prea periculos.
Каза, че е твърде опасно.

I-am spus că era prea periculos.
Казах му, че е прекалено опасно.

Dragonetti spus că era prea periculos.
Драгонети каза, че е твърде опасно.

Ai spus că era prea periculos.
Нали каза, че е много опасно.