CĂ ESTE APROAPE - превод на Български

• че е почти
• че е близо
• че е наблизо

Примери за използване на Că este aproape на Румънски и техните преводи на Български

Mulți oameni iubesc această rasă pentru faptul că este aproape singura dintre cei cu parul lung,
Много хора обичат тази порода за факта, че тя е почти единствената сред полу-дългите коси,

Această femeie vrea să meargă în satul ei, Bayo, spune că este aproape de râul Segu.
Тази жена иска да отиде до село Байо- казва, че било близо до река Сегу.

se arată că este aproape de glota.
това показва, че той е близо до глотиса.

Partea complicat despre acest lucru este că este aproape mai dificil de a determina ce să poarte un eveniment in aer liber de reţele decât este pentru a determina ce să poarte pentru o zi medie la birou.
Хитро част за това е, че е почти по-трудно да определите какво да се носят на открито мрежовите събитие, отколкото е да определи какво да носят за средно на ден в офиса.

Carl Bildt, ministrul suedez de Externe, a declarat, vineri, că este aproape sigur că Siria a utilizat armament chimic în atacul comis împotriva civililor din apropiere de Damasc.
Шведският министър на външните работи Карл Билд заяви от своя страна в петък, че е почти сигурен, че Сирия е използвала химически оръжия срещу цивилни близо до Дамаск.

mai bine asiguraţi-vă că este aproape de terenuri de golf
по-добре се уверете, че е близо до голф игрища

Mi-a declarat că este aproape imposibil să invoce Articolul 50 anul acesta,
Тя обясни, че е почти невъзможно да задейства член 50 тази година,

iar banca centrală a Chinei a anunţat recent că este aproape să-şi lanseze propria monedă virtuală.
на собствени виртуални валути, като централната банка на Китай наскоро посочи, че е близо до издаването на собствена дигитална валута.

Tiahuanaco complex, într-adevăr vedea că este aproape ca în cazul în care acest lucru este un sediu al ONU,
Комплексът при Тиахуанако, виждаме, че е почти както в Главното командване на Съединените Нации, където всеки може да отиде,

deși se știe că este aproape de Tel Aviv.
макар да е известно, че е близо до Тел Авив.

ne poate afirma că este aproape imposibil să complet a scăpa de orice browser-ul hijacker fără opţiunea eliminare automată.
ние може да се твърди, че е почти невъзможно да напълно да се отървете от всички браузъра бандит без опция за автоматично премахване.

precizând că este aproape imposibil pentru el să înţeleagă politica italiană.
като казват, че е почти невъзможно да разбере италианската политика.

Fac KDFW- LFRG în 747-400LCF datorită faptului că este aproape de intervalul maxim,
Правя KDFW- LFRG в 747-400LCF се дължи на факта, че това е в близост до макс обхват,

considerând că este aproape imposibilă.
се има предвид, че това е почти невъзможно.

Cred că este aproape vremea când nu vom mai putea rămâne semicreştini,
Струва ми се, че е близко времето, когато не ще може вече да бъдем полухристиани, полу-атеисти,"не студени

Dar spune că e aproape sigur.
Но той каза, че е почти сигурно.

Cred că e aproape gata de plecare.
Мисля, че е почти готов да си върви.

Înseamnă că e aproape de"marfă".
Означава, че е близо до мястото.

Însă cred că e aproape, aşa-i?
Но мисля, че е наблизо, нали?

Cred că e aproape.
Мисля, че е почти…- Чакай.