CĂ EU VREAU - превод на Български

• че искам
• че исках

Примери за използване на Că eu vreau на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că eu vreau să mor?
Мислиш ли, че аз искам?

Toţi ştiu că eu vreau să stau aici.
Те знаят, че аз искам да бъда тук.

Problema e că eu vreau mult mai mult de la tine.
Проблемът е, че аз искам много повече от теб.

Vreau să ştie că eu vreau să ştie.
Искам да знае, че аз искам да знае.

Credeţi că eu vreau să vin aici?
Мислите, че искам да съм тук?

Pentru că… spune-i că eu vreau.
Кажи й, че аз искам.

Nu sunt prea sigură că eu vreau.
Аз не съм сигурна, че го искам.

Ce te face să crezi că eu vreau?
Защо си мислиш че аз искам?

Crezi că eu vreau să fac asta? Crezi că eu vreau să vin aici şi să te trag de acolo?
Мислиш ли, че искам аз да дойда и да те измъкна оттам?

Poate-i voi spune lui Amy că eu chiar vreau să joc în serialul ăsta,
Ще кажа на Ейми, че искам това шоу, но предпочитам да е с приятеля ми,

Ă… nu ştiu dacă ţi-au spus fetele că eu vreau să le iau la un club să vadă un cântăreţ.
Не знам дали момичетата са споменали, че исках да ги заведа тази седмица да чуят един певец.

Crezi că eu vreau să-mi petrec vacanţa căutând nu ştiu ce actriţă în oraşul ăsta înceţoşat?
Мислиш ли, че искам да прекарам почивката си в тази мъглива дупка, търсейки някаква актриса?

Crezi că eu vreau să fiu lăsat în frig,
Мислиш ли, че исках да съм сама,

Crezi că eu vreau să ajung să lucrez pentru tata?
Да не мислиш, че искам да свърша в"Тигани и черпаци", при баща ми?

Am dat seama că eu vreau o familie… dar cu tine, în orice formă, care să ia.
Осъзнах, че искам семейство… но да е с теб, под каквато и форма да е.

Crezi că eu vreau să văd un negru spânzurat pentru ceva ce n-a făcut?
Мислиш, че искам да обвиня негър за нещо, което не е направил?

Şi crezi că eu vreau să văd un documentar despre cum se poate recicla aluminiul?
А ти мислиш, че искам да гледам филма за рециклирането на алуминий?

Dar ceea ce ştiu, este că eu vreau să fiu cel care o va elibera.
Но знам, че искам да съм този, който идва да я спаси.

Crezi că eu vreau să fac asta, că asta îmi doresc,
Вие мислите, че аз искам да направя това, че това е нещо,

trebuie să înţelegeţi că eu vreau să salvez fete că a dumneavoastră cu munca mea.
трябва да се разбере, че аз съм се опитва да спаси момичетата като дъщеря ти с моята работа.