ÎNSEAMNĂ CĂ VREAU - превод на Български

• означава че искам
• значи че искам

Примери за използване на Înseamnă că vreau на Румънски и техните преводи на Български

ridice gunoiul de la uşă, dar asta nu înseamnă că vreau să-I văd conducând maşina aia.
също ми харесва, но това не значи, че искам да стане шофьор на боклучийски камион.

Asta înseamnă că vreau să dau un exemplubun”,
Това означава, че искам да дам добър пример”,

Bine, e bun de uitat, dar asta nu înseamnă că vreau să petrec cu el.
Добре, хубав е, но това не значи, че искам да купонясвам с него.

Doar pentru că ne distrăm când vin în oraş, nu înseamnă că vreau să avem o relaţie serioasă.
Това, че се забавляваме, когато дойда, не означава, че искам сериозна връзка.

Aşadar… Pentru că m-am întors, nu înseamnă că vreau să renunţ la noi doi.
Това че се върнах не означава, че искам да прекратим това между нас.

Doar pentru că îmi place starea pe Facebook nu înseamnă că vreau să dorm,….
Само защото ти ми харесва Facebook статус не означава, че искам да спя.

îmi este sete nu înseamnă că vreau să îmi aduci un pahar de apă.
съм жадна… не означаваше че искам да ми донесеш чаша вода.

Înseamnă că vreau să fiu sigur că o persoană e
Значи, че искам да се уверя, че човекът е невинен,

Înseamnă că vreau să petrec mai mult timp cu el, decât cu orice alt bărbat sau femeie.
Значи, че искам да прекарвам повече време с него отколкото с някой друг.

Când îți cer să scrii despre un club, înseamnă că vreau poze cu modele prizând cocaină,
Когато те помоля да идеш в клуб, това значи, че искам снимки на молдеи, които взимат кока,

Înseamnă că vreau să fii fericit
Това означава, че искам да бъда щастлив

Doar pentru că vorbeam cu un tip pe stradă… nu înseamnă că vreau să fiu singur.
Само защото говоря с някакво момче на улицата, не означава, че не искам да сме заедно.

Când a zis cineva te face cu adevărat dragoste, atunci„te iubesc“, înseamnă că vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.
Когато каза на някого, когото наистина любов, а след това"Обичам те" означава, че аз искам да бъда с теб завинаги.

vreau ceva de băut, înseamnă că vreau azi.
че ми се пие и искам да е днес.

Oliver, sunt atât de supărată pe tine în acest moment cum n-am fost pe nimeni în toată viaţa mea, dar asta nu înseamnă că vreau să mergi într-o misiune sinucigaşă.
Оливър, толкова съм ти ядосан/а сега колкото не съм бил/а на никого до сега през целият си живот, но това не означава, че искам да идеш на самоубийсвена мисия.

Baldrick, canalizarea din capitală mi se pare interesantă, dar asta nu înseamnă că vreau să-mi pun nişte
Болдрик, аз намирам Великата Северна и Столичната канализационна система за интересни, но това не значи, че искам да си сложа някакви гумени ръкавици

Încearcă să-ţi aminteşti, dle colonel, că menirea ta aici e de a sta retras, ceea ce înseamnă că vreau să aud cât mai puţine în legătură cu ce vrei să faci.
Запомни, полковник, тук си под прикритие, което значи, че искаме да чуем, колкото с може по-малко от това, кето възнамеряваш да правиш.

Sau înseamnă că voi fi mort.
Или значи, че ще съм мъртъв.

Asta înseamnă că vor fi şi alţii.
Това значи, че ще има и други.

Asta nu înseamnă că va avea o armă- după asta, nu?
Това не значи, че ще носи оръжие после, нали?