ŞTII CĂ VREAU - превод на Български

• знаеш че искам

Примери за използване на Ştii că vreau на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că vreau, iubire, doar că… n-o să vrea Daniels să stai prin preajmă ca să pună laba pe tine, oricând are ocazia?
Знаеш, че искам, мила, обаче… Даниелс не иска ли да си около него, да те шляпва при всеки удобен случай?

E aniversarea ta, şi ştii că vreau să ai cea mai frumoasă petrecere.
Днес имаш рожден ден! Знаеш, че искам да имаш най-страхотното парти в живота ти.

Atunci ştii că vreau să fiu mai aproape de tine.
Тогава знаете, че искам да съм близо до Вас

Acum ştii că vreau mai mult, aşa că, de ce să mă superi?
Сега ли, че искам повече, така защо ще ме разстрои?

Ştii că vreau să mă căsătoresc cu tine, să-mi petrec viaţa dansând cu tine.
Знаеш, че ще се оженим, И цял живот ще танцувам с теб.

Ştii că vreau ca tu să ştii,
Искам да знаеш, че онова, което ти казах онзи ден,

Ştii că vreau să fiu fotograf
Знаеш, че искам да стана фотограф

Ştii că voi fi următorul preşedinte.
Знаеш, че ще стана президент.

De unde ştii că vei învinge?
Откъде знаеш, че ще си герой?

Ştii că o să am grijă de tine acolo, nu?
Знаеш, че ще те пазя там нали? Там?

De unde ştii că va plăti?
Откъде знаеш, че ще плати?

Ştii că vor trimite pe altcineva.
Знаеш, че ще изпратят други.

De unde ştii că o să fie mai bine pe coastă?
Откъде знаеш, че ще е по-добре на крайбрежието?

De unde ştii că vei obţine o slujbă?
Откъде знаеш, че ще си намериш работа?

Dacă ştii că vei pierde, de ce o faci?
Знаеш, че ще загубиш. Тогава защо го правиш?

Dar ştii că vei veni.
Но знаеш, че ще дойдеш.

Ştii că vom vorbi despre asta eventual, nu?
Знаеш, че ще трябва да поговорим За това в крайна сметка, нали?

De unde ştii că va veni?
Откъде знаеш, че ще дойде?

Ştii că o să-i spun Căpitanului despre asta.
Знаеш, че ще кажа на капитана за това.

De unde ştii că va veni?
От къде знаеш, че ще дойде?