CĂ FACEM TOT - превод на Български

• че правим всичко
• че ще направим всичко

Примери за използване на Că facem tot на Румънски и техните преводи на Български

însă, cu toate acestea, doresc să spun că facem tot posibilul pentru a introduce o legislaţie care să contribuie la eliminarea tuturor formelor de abuz
все пак искам да кажа, че правим всичко по силите си за въвеждане на законодателство, което ще спомогне

Pentru a te asigura că facem totul cum se cuvine.
Да се уверим, че правим всичко както трябва.

Nu ţi-a trecut prin minte că facem totul în sens invers?
Идвало ли ти е наум, че правим всичко в обратен ред?

Acum vreau să mă asigur că facem totul.
Така че сега искам да съм сигурен, че правим всичко възможно.

Ţi-am spus că fac tot ce pot.
Казах ти, че правя каквото мога.

Ştii că fac tot ce pot… să-ţi îndrept dosarul.
Знаеш, че правя всичко възможно… за да бъде всичко точно.

Poliţia spune că face tot ce poate, dar nu se întâmplă nimic.
От полицията казаха, че правят всичко възможно, но нищо не се случва.

Ştiu că face tot ce poate să găsească… florile.
Знам, че прави каквото може да проследи… ууф цветята.

Ştiu că faci tot ceea ce poţi.
Знам, че правиш всичко по силите си.

Chiar avem știm că fac tot ce pot?
Наистина ли знаем, че правят всичко, което могат?

Guvernul insistă însă că face tot ce stă în puterile sale.
Правителството обаче твърди, че прави всичко по силите му.

Sunt sigur că face tot ce poate să-l găsească.
Сигурен съм, че прави всичко възможно да го намери.

Spune-i că fac tot ce pot.
Кажи му, че правя всичко възможно.

Ştiu că faci tot ce-ţi stă în putinţă ca să-l salvezi.
Знам, че правиш всичко по силите си… за да го спасиш.

Că fac tot ceea ce pot în momentul ăsta.
Че правят всичко възможно за момента.

Sunt sigur că faci tot ce poţi.
Сигурен съм, че правиш всичко възможно.

Ştiu că faci tot posibilul să termini o treabă.
Знам, че ще направиш всичко необходимо, за да свършиш работата.

Asigură-te că ştie că fac tot ce pot.
Увери се, че знае, че правя всичко възможно.

Știu că faci tot ce poți.
Знам, че правите всичко възможно.

De ţări ce afirmând că fac tot ce le stă în putere să se schimbe.
Държави казващи, че ще направят всичко по силите си да направят промяна.