Примери за използване на Că n-am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Știu că n-am vrut să rănesc mama.
Slavă Domnului că n-am consimțit la această„formalitate”!
Слава на Бога, че не е станало това"съединение"!Cine spune că n-am şi făcut-o?
Кой е казал, че не се е случило вече?Îmi pare rău că n-am stat pe aici mai mult.
Atunci e bine că n-am făcut nicio prostie.
Mi-e teamă că n-am timp.
Îmi pare rău că n-am venit acasă când m-ai rugat.
Толкова съжалявам, че не си дойдох у дома, когато ти ме помоли.Mi-a spus că n-am primit nicio ofertă.
Той каза, че не е получавал предложение.Ipotetic, să presupunem că n-am făcut asta.
Нека приемем хипотетично, че не бях го направил.Îmi pare foarte rău că n-am sunat, dar suprizele sunt frumoase, nu? .
Съжалявам, че не се обадих изненадите са забавни, нали?Crezi că n-am auzit asta de mii de ori?
V-am spus mai devreme că n-am coborât în pivniţă.
Вече ви казах, че не съм бил в мазето.Îţi aminteşti când ţi-am spus că n-am terminat?
Помниш ли като ти казах, че не сме приключили?Ted, tu chiar crezi că n-am valori morale deloc?
Тед, да Tortură cea mare a fost că n-am văzut mai mult.
Най-голямото мъчение е, че не успях да видя повече.Îmi pare rău că n-am venit la cazul de azi dimineaţă.
Съжалявам, че не бях на местопрестъплението тази сутрин.Atunci ştii că n-am acceptat.
Тогава знаеш, че не се съгласих.Stiu că n-am procedat cum trebuie. Nu sunt pe NZT.
Знам, че не е най-доброто, но Crezi că n-am trăit?
Мислиш, че не са живели?Dacă am salvat şi o singură viaţă înseamnă că n-am trăit degeaba!
Да спасиш и един човешки живот означава, че не си живял напразно!
