CĂ NU A VĂZUT - превод на Български

• че не е видял
• че не е виждала
• че не е видяла
• че не е виждал
• че не е гледала

Примери за използване на Că nu a văzut на Румънски и техните преводи на Български

După sex, soțul a spus că nu a văzut în mine o natură pasională și senzuală.
След секс, мъжът каза, че не е виждал преди в мен страстен и чувствен характер.

Păi, vezi tu… doamna Gattei a spus că nu a văzut nicio rană de glonţ.
Защото, става въпрос, че г-жа Гатай каза, че не е видяла дупка от куршум.

îi spune lui Wendy că nu a văzut nimic.
лъже Уенди, че не е видял нищо.

a văzut 100 de şobolani, poţi fi sigur că nu a văzut mai mult de 12.
е видял хиляди плъхове, може да сте сигурни, че е видял не повече от 12.

Te doare sufletul că nu a văzut ce fel de om ai ajuns,
Боли те сърцето, че тя не е видяла мъжът, в който си е превърнал,

O să-l facem să semneze că nu a văzut decât straturi de flori.
Ще го накараме да подпише, че е видял само"килими" от цветя.

Doctorul spune că nu a văzut un organism, care să lupte aşa de hotărât, pentru a trăi.
Докторите казаха, че не са виждали тяло, което да се бори толкова, за да оцелее.

preşedintele Klaus ne-a spus clar că nu a văzut nicio alternativă la statutul de membru UE pentru Republica Cehă.
преди няколко седмици президентът Клаус ясно ни заяви, че не вижда алтернатива на членството в ЕС на Чешката република.

Niciodată să nu ai încredere într-un om care pretinde că nu a văzut poliţia.
Никога не вярвай на човек, който се преструва, че не вижда ченгетата.

a afirmat că nu a văzut şi nu a atins arma.
Тя обяви, че никога не е виждала или докосвала оръжието.

O astfel de situație a fost în cazul unei femei din Bangladesh cu afecțiune, care a născut anul trecut, doi gemeni la 26 de zile distanță și despre care, medicul său a spus că nu a văzut„niciun caz ca acesta în cariera mea de 30 de ani, plusmedical”.
Такъв беше случаят с жена от Бангладеш, която роди близнаци с разлика от 26 дни чийто лекар каза, че никога не е виждал подобен случай в моята 30-годишна плюс медицинска.

mai târziu va jura că nu a văzut pe nimeni.
миг след това с чиста съвест ще могат да се закълнат, че не са видели никого.

a susţinut că nu a văzut nimic, a minţit ca să-şi apere prietenii.
биели заподозрян почти до смърт, но каза, че не видял нищо, за да защити колегите си.

Vitalik Buterin, creatorul ultimei monede digitale, a declarat într-un tweet că nu a văzut șansa repetării tendinței ascendente în care aceste noi active financiare au fost protagoniști în ultimii ani(care,
Виталик Бутерн, създател на последната цифрова валута, в tweet каза, че не вижда шанса за повторение на възходящата тенденция, в която тези нови финансови активи са били главни герои

Dar a spus că n-a văzut nimic.
Но, той каза, че не е видял нищо.

V-a spus vreodată că n-a văzut nimic în gura câinelui?
Казвала ли ви е, че не е видяла нищо в устата на дингото?

El susţine că n-a văzut nimic, dar trebuia să fi văzut..
Твърди, че не е видял нищо, но да, вероятно го знае.

Zice că n-a văzut nimic.
Каза, че не е видял нищо.

A spus că n-a văzut nimic.
Каза, че не е видяла нищо.

Nu înseamnă că n-a văzut nimic.
Но не означава, че не е видял нищо.