NU A CREZUT CĂ - превод на Български

• не мислеше че
• не вярваше че
• не смята че
• не повярва че
• не мисли че
• не мислех че

Примери за използване на Nu a crezut că на Румънски и техните преводи на Български

Avocatul meu nu a crezut că va ţine.
Адвокатът ми не мисли че ще издържи пред съда.

Judecătorul nu a crezut că ar exista riscul să dispară.
Съдията не мислеше че ще избяга.

Până când ultima nu a crezut că este posibil.
Които до последно не вярваха, че това е възможно да се случи.

Aria, nimeni nu a crezut că e capabil de aşa ceva.
Ариа, никои не е мислел, че е способен на това, което направи.

Nu a crezut că e ceva în neregulă cu ea.
Тя не мислеше че нещо не е наред с нея.

Nu a crezut că e ceva în neregulă cu ea.
Тя не мисля, че нещо не е наред с нея.

Din cauza ta, ea nu a crezut că a fost destul de bun.
И за съжаление заради теб, тя никога не мислеше, че е добра.

Nimeni nu a crezut că-şi va reveni.
Никой не е смятал че ще може да се оправи.

Niciodată nu a crezut că a fost reală.
Никога не съм мислила, че е истина.

Nimeni nu a crezut că asta se va întâmpla.
Никой никога не е мислил, че ние ще можем да си плащаме сметките.

Desigur, nu a crezut că vom fi acolo.
Очевидно, не е очаквала че ще бъдем там.

Nu prea a crezut că are vreun viitor.
Мислех че няма бъдеще.

Ea nu a crezut că era o adevărată Smurf.
Тя никога не мислеше че, е истински смърф.

Fata nu a crezut că este însărcinată, dar….
Виктория мислеше, че е бременна, но….

Nimeni nu a crezut că voi veni?
Никой ли не мислеше, че ще дойда?

Nici măcar Albert Einstein nu a crezut că este posibil.
Не дори Албърт Айнщайн мисли, че те бяха възможни.

Poate pentru că nu a crezut că o s-o mai văd vreodată.
Защото не е мислел, че ще я види пак.

Nu a crezut că mă vei preda.
Не е мислел, че ще ме включиш.

Abatele, Dumnezeu să-l odihnească, el nu a crezut că sunt gata să-mi iau ordinul, chiar şi după atâţia ani.
The Абът Бог да го прости, Той не мислеше, че ме готова да поеме моите поръчки, той дори след всичките тези години.

Nimeni nu a crezut că, la începutul crizei economice, ar putea exista o cerere atât de agilă pentru imobilul ultra-costisitor.
Никой не вярваше, че в разгара на икономическата криза може да има такова голямо търсене на изключително скъпи недвижими имоти.