Примери за използване на Că nu vrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, cu siguranţă că nu vrei.
О, сигурен съм че не желаеш.Eşti sigură că nu vrei să te duc undeva?
Puteam să jur că nu vrei doar să citesti scrisorile sotiei tale infidele.
Știu că nu vrei să fii aici.
Ştiu că nu vrei să auzi asta chiar acum, dar.
Sper că nu vrei să faci vreo nebunie!
Aş vrea să cred că nu vrei asta.
Искам да мисля, че ще го направиш.Îmi pare rău. Îmi dau seama că nu vrei să faci asta.
Извинявай, знам че не желаеш да го правиш.Zici că nu vrei să faci ceva anume.
Şi eşti sigură că nu vrei să intru?
Сигурна ли си, че нямаш нужда от мен?Credeam că nu vrei să vii în seara asta.
Мислех, че не искаше да дойдеш долу довечера.Ei spun că nu vrei să te căsătoreşti.
Казват, че не искам да се ожениш.Esti sigură că nu vrei să te întorci cu mine?
Сигурна ли си, че няма да се върнеш с мен?Esti sigur că nu vrei să-mi spui nimic?
Сигурен ли си, че нямаш нещо да ми кажеш?Ştiu că nu vrei să mă răneşti.
Знам, че не искам да ме нараниш.Eşti sigură că nu vrei ceva?
Сигурна ли сте, че не желаете нещо?Ştiu că nu vrei să rămân aici, dar mă descurc binişor.
Знам, че не искаше да оставам, но се справям добре.Eşti sigur că nu vrei să te răzgândeşti?
Сигурен ли си, че няма да си промениш мнението?Sper că nu vrei să-i prelungeşti contractul.
Надявам се, че нямаш намерение да му удължиш наема.Ți-am spus că nu vrei implicat cu ea în nici un fel.
Казах ти, че не искам да се замесваш с нея по никакъв начин.
