Примери за използване на Че нямаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш да кажеш, че нямаш пари?
Vrei să spui că n-ai niciun ban?Мисля, че нямаш шанс.
Cred că n-ai nici o şansă.Дамата казва, че нямаш посока, нямаш страст.
Domnişoara spune că n-ai nicio direcţie, nu pui pasiune.Каза, че нямаш нужния кураж.
Zicea că n-ai tupeu.Заклеваш ли се, че нямаш недовършено дела тук?
Juri că nu ai nicio treabă neterminată?Мислех, че нямаш гадже.
Mi s-a spus că n-ai nicio prietenă.Съдебен психиатър потвърди, че нямаш спомен как се е случило.
Un psihiatru a zis că n-ai nici cea mai mică idee de cum s-a întâmplat.Знаех, че нямаш.
Stiam ca n-ai.Но ми се закълни, че нямаш нищо общо с кражбата на Саутфорк.
Însă promite-mi că n-ai fost implicat în"furtul" Southfork-ul.Мислиш си, че нямаш проблем?
Crezi că nu ai nicio problemă?Сигурен ли си, че нямаш и малко черна кръв,?
Eşti sigur că n-ai niciun pic de sânge negru?Опитвам се да ти кажа, че нямаш шанс.
Încerc să-ti spun că n-ai nicio sansă.Закълни се, че нямаш нищо общо с кражбата на Саутфорк.
Promite-mi că n-ai fost implicat în"furtul" Southfork-ului.Ще означава и че нямаш топки.
Si mai înseamnă că n-ai nici pic de scrot.Знам, че нямаш нищо общо с това.
Stiu ca n-ai fost tu.Пък аз си мислех, че нямаш връзки.
Credeam că nu ai nicio relatie.Каза, че нямаш интерес.
Ai spus că n-ai niciun interes.Сега не ми казвай че нямаш власт.
Nu poţi spune că n-ai nicio putere.Чух те да се кълнеш, че нямаш нищо общо с Бейс.
Ai jurat că n-am de ce să-mi fac griji în privinţa lui Baze.Това означава, че нямаш доказателство.
Asta trebuie să însemne că nu ai nicio dovadă.
