SPER CĂ NU AI - превод на Български

• надявам се че не си
• надявам се че нямаш
• дано не сте
• моли се да не си

Примери за използване на Sper că nu ai на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu ai vreo problemă?
Дано не съм ви притеснил?

Sper că nu ai pe altcineva.
Надявам се, нямаш друга.

Sper că nu ai de gând să te sinucizi, Potty.
Надявам се няма да се самоубиеш, Поти.

Sper că nu ai ceva împotriva mea.
Надявам се да не си казала нещо лошо за мен.

Sper că nu ai luat-o când am ieşit seara trecută.
Дано не си я получила, когато излязохме онази вечер.

Sper că nu ai găsit ceva deconcertant.
Надявам се да не сте намерили нещо неприятно.

Sper că nu ai pariat masa nimănui pe meciul ăsta.
Дано не си заложил вечерята на някого.

Sper că nu ai planuri pentru cină.
Надявам се нямаш планове за вечеря.

Sper că nu ai aşteptat prea mult.
Надявам се, че не сте чакали твърде дълго.

Sper că nu ai de gând să ne stai pe cap, d-ră Briony.
Надявам се няма да ни се пречкате, г-це Браяни.

Sper că nu ai purici.
Дано нямаш въшки.

Sper că nu ai vreo agitaţie.
Дано да не е създавал проблеми.

Sper că nu ai stat treaz toată noaptea aşteptând să te sun.
Дано не си стоял цяла вечер буден да чакаш да ти се обадя.

Sper că nu ai de gând să-mi predai vreo lecţie de istorie?
Дано да имаш нещо в предвид, освен урок по история?

Sper că nu ai uitat de cina noastră.
Надявам се не си забравил уговорката ни за вечеря.

Sper că nu ai venit să ne arestezi pentru protestele noastre din Washington.
Надявам се да не си тук да ни арестуваш за скорошните протести във Вашингтон.

Sper că nu ai planuri pentru duminică seara.
Дано нямаш планове за неделя.

Sper că nu ai de gând să propui să-l arestăm pe o simplă presupunere.
Надявам се няма да предложиш да го арестуваме заради такива безпочвени подозрения.

Sper că nu ai mers la mine acasă din greşeală.
Надявам се не ме чакаш там.

Sper că nu ai aşteptat prea mult împreună cu tata.
Надявам се, не сте чакали дълго.