CĂ NU AI VĂZUT - превод на Български

• че не си видял
• че не сте видели
• че не си виждал
• че не сте виждали
• че не си видяла
• че не сте гледали

Примери за използване на Că nu ai văzut на Румънски и техните преводи на Български

Şi eşti sigur că nu ai văzut ce ţi-a atacat profesoara?
И си сигурен, че не видя какво нападна треньора ти?

Să înteleg că nu ai văzut aia?
Предполагам, че не видя това?

Deci este vina mea că nu ai văzut ce e în faţa ta?
Значи е моя вината, че не гледаш какво става пред теб,?

Spune-mi că nu ai văzut.
Кажи ми, че не си го видял.

În caz că nu ai văzut momentul până acum.
И в случай, че не сте се досетили до момента.

Uite, tu ai spus că nu ai văzut un viitor pentru noi.
Вижте, вие сте този, който каза, че не вижда бъдеще за нас.

Juri pe patimile Mântuitorului că nu ai văzut mantia si crucea?
Готов ли си да се закълнеш, че не си видял нито плаща на ордена нито неговия кръст?

Păcat că nu ai văzut ceva folositor, cum ar fi fost o adresă unde am fi putut să o găsim.
Много жалко, че не сте видели нещо по-полезно, например адрес, на който да я открием.

Bine, uh, Ştiu că nu ai văzut nimic în noaptea în care Raymond
Добре, знам, че не си видял нищо през нощта, когато Реймънд

Şi tu, nu-mi spune că nu ai văzut nimic, căci el a văzut!.
А вие, че не сте видели нищо, защото той е видял!.

Ai spus că nu ai văzut un demon sau un vârcolac premonitia ta,?
Каза, че не си видяла нито демон, нито магьосник във видението си?.

Elliot mi-a spus că nu ai văzut glonţul venind şi tu te pregăteai să vopseşti.
Елиът ми каза, че не сте видели куршума, а сте се готвили да боядисвате.

Ştiu că ai spus că nu ai văzut prea bine suspectul,
Знам, че не си видяла добре заподозрения,

Ai spus că nu ai văzut clar faţa celui care fugea de lângă soţul tău, după ce a fost împuşcat.
Казали сте, че не сте видели ясно лицето на онзи човек след изстрелите.

Eşti sigur că nu ai văzut nimic noaptea trecută, Ensign Bosch?
Сигурен ли сте, че не сте видели нещо снощи, мичман Бош? Да,?

Nu cred că poți să spui, că nu ai văzut asta, atunci când este expusă ca un cadou de nunta?
Дали може да се престориш, че не си виждала това, когато го получиш като дар за сватбата?

Este o minune că nu ai văzut o grămadă de girafe roz,
Направо е чудо, че не видя група розови жирафи,

De ce ai minţit şi ai spus că nu ai văzut-o pe Bella, când ea este în apartamentul tău.
Е, може би ще можем да започнем с защо излъга И каза, че не е видял Bella, И тя е вътре в апартамента си.

Eşti sigur că n-ai văzut pe altcineva acolo?
Сигурен ли си, че не си видял никой друг там?

Am auzit că le-ai spus poliţiştilor că n-ai văzut niciun bilet de adio.
Казала си на полицията, че не си видяла предсмъртно писмо.