CĂ NU AI AVUT - превод на Български

• че не си имал
• че нямаш
• че нямаше
• че не сте имали
• че не си имала
• че не си бил

Примери за използване на Că nu ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Şi ca să fiu sincer, mă simt oarecum uşurat că nu ai avut o aventură.
И, честно казано, се успокоих, че нямаш връзка.

Ce păcat că nu ai avut un profesor de istorie mai bun.
Срамота е, че не сте имал по-добър учител по история.

Eşti sigură că nu ai avut o altercaţie cu Caitlyn, noaptea trecută?
Сигурна ли си, че си нямала някакъв спор с Кейтлин, снощи?

Sper că nu ai avut greutăţi să găseşti acest loc.
Надявам се, че не ти е било трудно.

Zi-mi că nu ai avut fantezii cu asta.
Kажи ми че не си фантазирал за това.

Se vede că nu ai avut copii.
Виждам че никога не си имал деца.

Bineînţeles că nu ai avut.
Разбира се че не си.

Eşti sigur că nu ai avut halucinaţii?
Сигурен ли си, че не си халюцинирал?

Vor înţelege că nu ai avut de ales.
Ще разберат, че си нямал избор.

Ştiu că nu ai avut timp să faci rost de un mandat.
Сигурен съм, че нямаш заповед за това.

Mi-ai spus că nu ai avut nicio relaţie serioasă.
Казвала си ми, че не си се обвързвала сериозно преди.

Deşi ştiu că nu ai avut intenţia să mă revezi.
Въпреки, че знам, че не е твое намерението да ме видиш отново.

Bănuiesc că nu ai avut prea multe modele când ai crescut.
Предполагам, че сте нямали много заслужили примери за подражание.

Îmi pare rău că nu ai avut ocazia să-ţi scrii raportul.
Съжалявам, че няма да имам шанса да напиша този доклад.

E adevărat că nu ai avut arme?
Вярно ли е, че никога не носите желязо?

Că nu ai avut prieteni în liceu?
Че си нямал приятели в гимназията?

Asta e greşeala ta, Hercule, că nu ai avut nicio ambiţie.
Специално грешката си, Херкулес, е, че сте имали амбицията.

Ai fi avut o carieră minunată în fotbal. Şi îmi pare rău că nu ai avut ocazia.
Щял си да имаш една невероятна футболна кариера и съжалявам, че не си имал шанса.

Vreau să mă convingi că nu ai avut de-a face cu uciderea lui Jon Donnelly.
Искам да ме убедиш, че нямаш нищо общо със смъртта на Донъли.

Bine Danny, cum vrei tu dar să nu spui că nu ai avut ocazia.
Добре, нека бъде по твоему. Но не казвай че не си имал възможност.