CĂ POATE FACE - превод на Български

• че може да направи
• че може да прави
• че може да накара
• че може да извърши
• че може да постигне
• че е способна
• че може да се справи

Примери за използване на Că poate face на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ea crede că poate face ceva mai bine decât tine,
Ако тя мисли, че може да направи малко по-добре от теб,

Puştiul ăsta crede că poate face tot ce vrea el… când vrea el, unde vrea el.
Това дете мисли, че може да прави каквото поиска, когато поиска и където поиска.

Credea că poate face scamatorii zburând noaptea,
Той си мислеше, че може да направи някои трик нощни полети,

Pentru că i-ai promis că poate face ceva ce nici măcar eu nu ştiu dacă pot face..
Казал си му, че може да прави неща, които аз не знам дали мога..

El îl convinge pe tânăr că poate face un model de succes
Той убеждава младия човек, че може да направи успешен модел

Cred ca el crede că poate face fiecare fată modul în care el crede
Предполагам, че мисли, че може да накара всяко момиче по начина,

anume faptul că poate face exact ceea ce am sperat că va face..
именно фактът, че може да прави точно каквото се надявахме.

Zack a zis că poate face din oricine regina balului si tu ai fost aleasă.
Зак каза, че може да направи от всяко момиче Кралица, и избрахме теб.

Dacă e convins că poate face un transplant, atunci asta va încerca să facă..
Той мисли, че може да извърши трансплантацията, затова ще направи точно това.

a spus că poate face că datoria să dispară
каза, че може да накара дълга му да изчезне,

Spune-i că poate face tot ce vrea, și că poate să rescrie scenariul tău.
Кажи му, че може да прави каквото си иска. Отворени сме за всичко. И може спокойно да преработи сценария ти.

El a dovedit că poate face ceea ce nu a reușit să facă alții!
Той доказа, че може да направи това, което не успяха други да го правят!

dar crezi că poate face asta?
но мислиш ли, че е способна на това?

O realizare foarte mare a copilului în vârstă de doi ani, este aceea că poate face mișcări de precizie cu mâinile și degetele.
Едно голямо постижение на детето на три години е, че може да извърши точни движения с ръцете и с пръстите си.

Crede că poate face tot ce vrea, şi tu nu mă laşi să-l cert.
Защото той мисли, че може да прави каквото си иска, а ти ще продължаваш да го пазиш от моите наказания.

Mintea trebuie să creadă că poate face ceva înainte de a fi capabilă să facă efectiv acel lucru.
Съзнанието трябва да повярва, че може да се справи с нещо преди наистина да успее да се справи с него.

Oricine crede că poate face acel serviciu mai bine
Всеки, който си мисли, че може да направи тази услуга по-добре,

Crezând că poate face tot ce vrea, Washingtonul merge până la răpirea cetăţenilornoştri”, a precizat Ministerul rus de Externe.
Като вярва, че може да прави каквото си поиска, Вашингтон стига до там да отвлича наши граждани“, казва се в декларацията.

Şi el mi-a spus că poate face şase feţe pentru $600,
Каза, че може да направи 6 момичета за 600 долара,

Da, pentru că Doctorul a spus că poate face un ultim lucru cu nuiaua sa magică.
Да. Докторът каза, че може да направи едно последно нещо с магическата си пръчка.