CĂ PRESIUNEA - превод на Български

• че налягането
• че натискът
• че напрежението

Примери за използване на Că presiunea на Румънски и техните преводи на Български

Hipertonica nu trebuie să uite niciodată că presiunea poate sări în orice moment
Хипертоничните пациенти никога не трябва да забравят, че налягането може да скочи по всяко време

În consecință, se concluzionează că presiunea exercitată de importurile de biciclete la prețuri de dumping a influențat decisiv actuala situație economică vulnerabilă în care se află industria din Uniune.
Поради това заключението е, че натискът, упражняван от вноса на велосипеди на дъмпингови цени, има решаващо въздействие върху сегашното уязвимо икономическо състояние на промишлеността на Съюза.

ceea ce duce la faptul că presiunea din urechea interioară nu poate fi nivelată,
това води до факта, че налягането във вътрешното ухо не може да бъде изравнено,

stabile și asigurați-vă că presiunea aerului este stabilă.
също така обърнете внимание, че налягането на въздуха е стабилно.

ea își dă seama că presiunea pe promisiunile guler gât efecte inverse,
тя осъзнава, че натискът върху обещанията на яка на врата аванс,

este clar că presiunea oculară crește treptat în sistemul vizual.
е ясно, че налягането в окото постепенно се увеличава във визуалната система.

astfel că presiunea penetrează mai adânc
така че натискът прониква по-дълбоко

asigurându-vă că presiunea în sistem nu depășește valoarea pașaportului dispozitivului.
като се уверите, че налягането в системата не надвишава стойността на паспорта на устройството.

punem pariu că presiunea este amplificată atunci când persoana pe care o portretizați a fost victima unei tragedii.
дойде с определен натиск, но се обзалагаме, че натискът се усилва, когато човекът, който изобразявате, е бил жертва на трагедия.

o atenție specială este acordată faptului că presiunea cuțitului de pe discul rotativ a fost ușoară,
се обръща специално внимание на факта, че натискът на ножа върху въртящия се диск е лесен,

Deși este adevărat că presiunea datoriei este deseori prea mare,
Истина е, че тежестта на дълга е често твърде голяма,

Problema hipertensiunii este că presiunea noaptea poate fi chiar mai mare decât în timpul zilei,
Проблемът на хипертонията е, че налягането през нощта може да бъде дори по-високо, отколкото през деня, което пречи на здравословния сън,

Toate acestea indică faptul că presiunea descendentă sa încheiat
Всичко това показва, че натискът надолу е свършил

apoi asigurați-vă că presiunea în procesul de etanșare la căldură,
след това също така да се гарантира, че налягането в процеса на топлинно запечатване,

astfel că presiunea pieţei ar forţa partidele care au susţinut exitul să îşi revizuiască rapid planurile”,
така че натискът може да принуди партиите, които са настоявали за напускане бързо да обърнат позициите си”,

Rezultatele măsurate Arată că presiunea de jos, pompare de gaz pentru o jumătate de oră,
Измерени резултати показват, че налягането на дъното, помпени газ за половин час,

Analizele acestora au scos la iveală o deformare semnificativă a craniului în cazul tuturor bebelușilor și au sugerat că presiunea exercitată asupra craniului
Техните изображения разкриха значително притискане на черепа- известно като формоване на главата на плода- при всички бебета и предположиха, че натискът, упражнен върху главите

ceea ce înseamnă că presiunea apei în interiorul sistemului va fi uniform, prin urmare, vegetația este udat în mod uniform.
което означава, че налягането на водата в системата ще бъде еднаква, следователно, си растителност се полива равномерно.

Cu toate că presiunea la granița ungară este departe de cea care a existat în momentul de vârf al crizei migrației în 2015,
Въпреки че натискът на границата е далеч от пика си през 2015 г., граничните патрули все още попречват

de alimentare cu apă caldă importate nu este potrivit pentru a pune în aplicare- presiunea de lucru de ordinul a 1,25 atm, în ciuda faptului că presiunea de rețea poate fi de la 5-7 atmosfere la 10.
независимо от факта, че налягането на мрежата може да бъде от 5-7 атмосфери до 10 С оглед на горещата среда агресивност очакван експлоатационен срок на такива устройства сушилните кърпи ще бъдат от една до половина до две години.