CĂ PRODUCŢIA - превод на Български

• че производството
• че продукцията
• че продуктите
• че добивът

Примери за използване на Că producţia на Румънски и техните преводи на Български

se dovedeşte la nivel naţional că producţia în sistem de cogenerare identificată de o astfel de metodologie alternativă de calcul satisface în medie criteriile din anexa III lit.(a).
на национално ниво е доказано, че продукцията от комбинираното производство на енергия, определено от такава алтернативна методология за изчисляване средно отговаря на критериите в приложение III, буква a.

(1) Art. 18 din Regulamentul(CEE) nr. 2261/84 stabileşte că producţiile de măsline şi producţiile de ulei sunt stabilite în funcţie de zone de producţie omogene, pe baza cifrelor furnizate de statele membre producătoare;
(1) Член 18 от Регламент(EИО) № 2261/84 определя, че добивът на маслини и маслиново масло следва да бъдат определени по еднородни производствени зони на базата на показатели, предоставени от произвеждащите държави-членки.

Să-nţeleg că producţia merge bine?
Да вярвам че производството тече гладко нали?

Este adevărat şi că producţia internă de electricitate….
Последствието от това е, че производството на електроенергия в страната….

Sunt de părere că producţia alimentară este un obiectiv important al PAC.
Считам, че производството на храни е важна цел на ОСП.

Motivul este că producţia mondială de miere nu poate răspunde cererii.
Според ЕК производството на мед в ЕС не успявало да задоволи търсенето.

Avem să dăm seama că producţia de spermă este un proces complex.
Трябва да сме наясно, че производството на сперматозоиди е сложен процес.

E un zvon că producţia a fost oprită câteva ore.
Продукцията е спряла за няколко часа.

Volkswagen a confirmat, de asemenea, că producţia noii serii de maşini electrice ID.
Volkswagen потвърди, че серийното производство на новия електрически автомобил ID.

Sindicatul naţional al agricultorilor Coldiretti a anunţat că producţia de lapte a scăzut cu 15%.
Националният фермерски съюз, заяви, че производството на мляко е спаднало с 15%.

Ce altceva ne arată istoria ideilor decât că producţia intelectuală se transformă odată cu cea materială?
Какво друго доказва историята на идеите, освен че духовното производство се преобразява заедно с материалното?

În 2008, au adoptat o lege care consideră că producţia, posesia, şi transportul de steroizi ilegale.
В 2008, те прие закон, което счита, че производството, притежание, и транспортиране на стероиди незаконно.

Ne-am mutat în Miami, pentru că producţia spectacolului meu s-a mutat aici permanent.
Ние се преместихме в Маями, защото продукцията на моето шоу се премести за постоянно.

Ce altceva ne arată istoria ideilor decît că producţia intelectuală se transformă o dată cu cea materială?
Какво друго доказва историята на идеите, ако не това, че духовното производство се преобразува заедно с материалното?

Ce altceva ne arată istoria ideilor decît că producţia intelectuală se transformă o dată cu cea materială?
Не доказа ли историята на идеите, че духовното производство се преобразува заедно с материалното?

Problema cu siropul de arţar e că producţia lui naturală variază foarte mult de la an la an.
При производството си, кленовият сироп се различава доста в зависимост от годината.

medicamente bloc că producţia de acid problema de mascare.
които блокират производството на киселина, маскиране основните проблеми.

Experţii anticipează că producţia totală de electricitate va fi de aproximativ 7 miliarde de kWh până la sfârşitul acestui an.
Експерти очакват до края на тази година общото производство на електроенергия да достигне около 7 млрд. квтч.

I-am sugerat lui Stensland să fii acolo, să convingă consiliul că producţia nu va avea de suferit la mutare.
Казах на Стенсланд, че ще си тук и ще убедиш борда, че няма да е лошо ако производството се премести извън океана.

Ei sunt cei care cred că producţia ta este aproape cel mai bun lucru pe care l-au văzut vreodată.
Те са онези, които смятат, че шоуто е най-доброто което са виждали.