CĂ PURTA - превод на Български

• че е носил
• че е носила
• че е носел

Примери за използване на Că purta на Румънски и техните преводи на Български

Nu îmi amintesc şi nici măcar nu sunt sigur că purta una.
Не си спомням, и дори не съм сигурен, че той носеше някаква.

Dragă, ţi-am spus că purta un maieu.
Скъпи, казах ти, че носеше потник.

De ce nu mi-aţi zis că purta o brăţară?
Защо не ми казахте, че носи гривна?

Şi atunci am văzut că purta o rochie.
И тогава видях, че носи рокля.

Nu pot spune sigur decât că purta o rochie neagră.
Всичко, което мога да кажа е, че носеше черна рокля.

Şi fata asta… se numea Diane Trudy… ţin minte că purta o rochie galbenă.
И едно момиче… Даян Труди… Помня че носеше жълта рокля.

Ştim că purta o vestă de la Chemxtech,
Знаем и че е носил жилетка Chemxtech,

Şi că purta un tricou de bowling cu numele"Jeff" cusut pe buzunar.
И фактът, че е носил тениска за боулинг с името"Джеф", избродирано на джоба.

poţi vedea că purta verigheta când a explodat vopseaua.
можеш да кажеш, че е носел халка, когато е експлоадирала боята.

Și acum mi-ai spune că purta adidași atunci când oamenii mei mi-a spus că nu avea picioare.
И сега ми казваш, че е носил маратонки, когато хората ми казват, че няма крака.

Nu a fost întotdeauna așa, așa cum a spus odată Glamour UK că purta o rochie de 13 dolari Forever 21 la o premieră.
Но не винаги е било така, както каза веднъж Glamour UK че е носела на премиерата рокля от$ 13 Forever 21.

Fie vorba între noi doi, când am mers acolo am observat că purta o pereche de pantaloni pe care îi purta Goodwill anul trecut.
Между мен и вас, когато бях там забелязах, че носи чифт панталони, който дадох за благотворителност миналата година.

Știi că purta lenjerie de corp pentru femei pe cap când l-am întâlnit prima dată?
Знаеш ли, че носеше дамско бельо на главата си, като се запознахме?

Şi a păcătuit prin aceea că purta război în numele culturii germane,
Той извърши грях, че водеше войната в името на германската култура,

La început, am crezut că purta un costum, dar pe urmă mi-am dat seama, era… era păr adevărat.
Първоначално си помислих, че носи костюм, но после осъзнах, че това… са истински косми.

Câteva săptămâni mai târziu, ai aflat că purta copilul lui Remi,
Седмици по-късно си открил, че тя носи детето на Реми

Am observat că purta aceeaşi îmbrăcăminte des,-
Забелязах, че носи едно и също нещо много пъти

În afară de faptul că purta pantofi roşii
Освен факта, че носеше червени пантофки

Recent, un însoţitor de zbor a înlăturat un pasager pentru că purta un tricou cu"The Princess Bride" pe care scria.
Стюардеса наскоро изхвърли пътник за това че носи тениска на която пишеше.

Când i-am făcut cazarea la hotelul la care munceam am observat că purta verighetă.
Когато се настаняваше в хотела, аз бях на работа, забелязах, че носеше халката.