PURTA HAINE - превод на Български

• носеше дрехи
• облечен
• носят дрехи
• носете дрехи
• носи дрехи

Примери за използване на Purta haine на Румънски и техните преводи на Български

Turcia va purta haine de amuzant, iar fata va purta îmbrăcăminte rochie adecvate pentru Ziua Recunostintei.
В Турция ще носят дрехи забавен и момичето ще носи рокля подходящо облекло за Деня на благодарността.

de a proteja camera cu plase de țânțari și fumigators, purta haine care acoperă cele mai multe mâini și picioare.
защита от стаята с комарници и лицата, извършващи фумигация, носят дрехи, покриваща повечето ръце и крака.

Umbla pe două picioare, purta haine şi era fiinţă umană.
който ходил на два крака, носил дрехи и бил човешко същество.

erau păroşi, nu purta haine şi trăiau în pădure.
космати и не носели дрехи. Живеели в горите.

Nu, dar am vazut o tipa urcandu-se in vaporul de croaziera, purta haine de chelner si parea suspecta.
Не. Но я видях да се промъква на кораба за пиратския круиз облечена като сервитьорка.

puteți purta haine și nu se tem că va exista o urmă de grăsime.
можете да се носят дрехи и не се страхуват, че няма да има и следа от мазнини.

Dând femeilor dreptul de a purta haine, le permite să… aibă buzunare.
Даваме право на жените да носят дрехи и това им дава право… да имат джобове.

De multă vreme nu i purta haine și nu locuia într-o casă,
От много време той не обличаше дреха и не живееше в къща,

De multă vreme nu i purta haine și nu locuia într-o casă,
Той от дълго време не беше обличал дреха и не беше живял в къща,

constantă faţă de lumea burgheză. Purta haine respectabile, avea un cont la bancă,
той изпитвал влечение към света на буржоазията, обличал се прилично, имал сметка в банката

Este de fapt un preț mic care trebuie plătit pentru a putea purta haine care te fac să te simți mai încrezător.
Всъщност това е малка цена, за да можете да носите дрехи, които ви карат да се чувствате по-уверени.

n-am văzut cine era cu adevărat. Deşi purta haine roz şi se coafa.
не съм разбрала какъв е всъщност дори с тези розови жилетки и идеална коса.

iar Maria purta haine de prostituata.
а Мария се обличала като проститутка.

Vreau să fac liposucţie în jurul taliei… ca să pot purta haine din colecţia J. Lo.
да си направя липосукция около талията… за да мога да нося дрехи от колекцията на Джей Ло.

pacientul poate purta haine.
пациентът може да облече дрехите.

o barbă murdară, purta haine vechi și părea foarte confuz.
мръсна брада, доста износени дрехи и изглеждаше някак объркан.

Hainele ei… Purta haine, dar nu erau mai materiale decat lumina Lunii.
Дрехите и… тя носеше дрехи, но те бяха не по-плътни от лунна светлина.

locuitorii paradisului vor purta haine de mătase, ceea ce, alături de inscripțiile de pe fâșii, ar putea explica prezența pe scară largă a mătăsii în mormintele din epoca vikingă.
жителите на рая ще носят дрехи от коприна, които заедно с надписите на коланите могат да обяснят широкото разпространения на коприната в погребенията от онова време.

În acest caz, există dorința de a folosi articole de igienă și de a purta haine de sex opus,
В този случай има желание да се използват хигиенни предмети и да се носят дрехи от противоположния пол,

dacă exercită şi purta haine sudoarea-ud prea lung)
ако тренирате и да носят дрехите пот напоена твърде дълго)