Примери за използване на Ar purta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine altcineva ar purta asemenea haine?
Друг не носи такива дрехи?Cine naiba ar purta o rochie de cauciuc?
Кой по дяволите би носил гумена рокля?Doar un idiot ar purta un astfel de tricou într-o casă aflată în doliu.
Само един идиот би носил тениска като тази в един скърбящ дом.De ce nişte ticăloşi ordinari ar purta pantofi din străinătate?
Защо такива обикновени негодници биха носели вносни обувки?Nu v-ar purta un cadou de la o fată?
Ти не би ли носил подарък от момиче?Da, pentru că mi-ar purta o curea maro cu pantofi negri?
Да, защото ще нося кафяв колан с черни обувки?Însă Dorothy n-ar purta o jachetă de piele.
Но Дороти никога няма да облече кожено яке.Cred ca multi ar purta o astfel de banderola.
Мисля, че много хора биха носили такава гривна с удоволствие.Gabrielle nu ar purta acea nuanţă la acest costum.
Габриел не би сложила такива сенки с този костюм.Numai un Tigru Zburător ar purta o agrafă cu un tigru.
Само Летящ тигър би носил тигрова игла за коса.Niciun om atât de serios ca tine n-ar purta o cravată aşa colorată în partea asta.
Никой мъж като теб не би носил този цвят извън Тусон.Cine ar purta cinci inele de argint?
Кой друг би носил пет сребърни пръстена?Şi ar purta nişte pantofi mari.
И да са носели големи обувки.Arăt ca un tip care ar purta un tricou cu imprimeuri cu ananaşi?
Приличам ли на човек, който би носил риза с ананаси по нея?Nici un om drept ar purta pantaloni scurti, atat de strans.
Никой хетеро не би носил толкова къси шорти.Iar el ar purta un tricou negru.
А той ще е облечен в черна тениска.Plus ca nimeni altcineva n-ar purta un sacou ca asta.
Никой клиент не би носил това сако.Ar purta roz?
Той би ли носил розово?Ashley n-ar purta niciodată aşa ceva.
Ашли Никога не е носила такова нещо.Ceva ce-ar purta Annabelle ca să-l seducă pe Patterson.
Който Анабел би носила, за да съблазни Патерсън.
