ЧЕ НОСИ - превод на Румънски

• că poartă
• că aduce
• că are
• ca poarta
• că duce
• că purta
• că avea
• că transporta
• ca ne poarta

Примери за използване на Че носи на Български и техните преводи на Румънски

Не знаех, че носи пистолет.
Nu am ştiut că avea o armă.

Знам, че носи очила, но не мисля, че е сляп.
Ştiu că purta ochelari dar nu că este orb.

Казах ти, че носи лош късмет!
V- am spus că aduce ghinion!

Мисля, че носи най-чистия разум, който съм срещал през живота си.
Cred că are cea mai strălucită minte pe care am văzut-o.

знаеше ли, че носи пръстена?
ştiai că purta inelul?

Има поверие, че носи щастие в домовете, в които се отглежда.
Se spune că aduce noroc în casa unde crește.

Мисля, че носи ДНК-то на Олег.
Cred că are ADN-ul lui Oleg.

Защо не ми казахте, че носи гривна?
De ce nu mi-aţi zis că purta o brăţară?

Каза, че носи парите.
Spune că are banii.

Баща ми каза, че носи късмет.
tatăI meu spunea că aduce noroc.

И тогава видях, че носи рокля.
Şi atunci am văzut că purta o rochie.

Ако я обърнете ще видите, че носи герба на Венгор.
Dacă-l răsuceşti s-ar putea să observi că are emblema familiei Vangor ştanţat pe el.

Местна традиция. Предполага се, че носи късмет.
Obiceiul locului: se zice că aduce noroc.

Исусе! Кажи ми, че носи микрофон.- Не!
Iisuse, spune-mi că are un microfon!

Какво, да не мислиш, че носи някакви пари?
Ce crezi, Chuckie? Crezi că are ceva cash?

Да не би да им каза че носи жица?
Tocmai le-a spus că are microfon?

Знаеш ли, че носи бриджитка?
Știați ca poartă un sutien push-up?

Съпругът ми казва, че носи лош късмет.
Soţul meu spune că aduc ghinion.

Разбира се, че носи!
Bineînţeles că poartă!

Тогава второто дърво разбрало, че носи Царя на небето и земята.
Atunci copacul a inteles ca purta pe Regele cerurilor si al pamantului.