CĂ POARTĂ - превод на Български

• че носи
• че носенето
• че лагер
• че носят
• че води
• че пренася

Примери за използване на Că poartă на Румънски и техните преводи на Български

Într-adevăr, opinia majorității medicilor sunt de acord că poartă un tanga este periculos pentru corpul feminin.
Всъщност, мнението на по-голямата част от лекарите са съгласни, че носенето на прашки е опасно за женското тяло.

Preşedintele francez Francois Hollande a îndrăznit să spună că poartă acest război împotriva jihadiştilor care ameninţă- ţineţi-vă bine!- teritoriul francez şi european!
Френският президент Франсоа Оланд твърди, че води война против джихадисти, които заплашват територията на Франция и цяла Европа!

Cum pot găsi pe cineva în mulţimea asta când tot ce ştiu despre el e că poartă un aparat auditiv?
Как ще намеря човек, за който знам само, че носи слухов апарат?

Grafic EPB3M-6 Arată că poartă ar putea atinge performanţele sale cele mai bune atunci când contra ax rugozitatea este în apropiere de Ra0.6.
Графиката EPB3M-6 показва, че лагер може да се постигне най-добро представяне, когато неравностите на повърхността на вал брояч е около Ra0. 6.

Jur că lucrul care-l face atât de sexy pe dr. Sexy e că poartă mereu cizme de cowboy… nu adidaşi.
Бих се заклел, че част от това, което прави секси д-р Секси е фактът, че носи каубойски ботуши, а не маратонки.

majoritatea femeilor cred că poartă un sutien ajuta la prevenirea sau reducerea sânilor.
повечето жени си мислят, че носенето на сутиен помага за това да се забави отпускането на гърдите им.

iar persoana infectată nu știe de mult timp că poartă HPV.
заразеният не знае дълго време, че пренася HPV.

Grafic EPB5-6 Arată că poartă ar putea atinge performanţele sale cele mai bune atunci când contra ax rugozitatea este de aproximativ Ra0.6 să Ra0.8.
Графиката EPB5-6 показва, че лагер може да се постигне най-добро представяне, когато неравностите на повърхността на вал брояч е около Ra0. 6 да Ra0. 8.

pentru a da binecuvântarea, mi-am dat seama că poartă mănuşi scurtate.
за да даде опрощение, забелязах, че носи ръкавици.

fiecare credea că poartă o armă cu cartuşe oarbe,
вярваха, че носят оръжие, заредено с халосен патрон,

simțindu-se că poartă pe cap un sac de plastic.
чувствайки се, че носи главата си с целофан.

După o scurtă perioadă de adaptare cei mai mulţi oameni nici nu mai simt că poartă lentile de contact.
След кратък период на адаптация, повечето хора дори забравят, че носят контактни лещи.

a spus că poartă noroc.
казваше, че носи късмет.

persoana respectivă descoperă că poartă o pompă.
партньора открие, че носят помпа.

a spus în mai multe interviuri că poartă o diademă când face baie.
Кейт Калахан в сериала, казва на няколко списания, че носи тиара, докато си взема вана.

Ele au fost remarcate în special în istoria islandeză și s-au spus că poartă purtături urs
Те са особено забелязани в историята на Исландия и се казва, че носят борци от мечки

știu că poartă o mulțime de probleme.
се знае, че носи много неприятности.

nu uitați să îi spuneți femeii că poartă un copil".
не забравяйте да кажете на жената, че носи бебе.

După o scurtă perioadă de adaptare cei mai mulţi oameni nici nu mai simt că poartă lentile de contact.
След кратък период на адаптация, повечето хора няма дори да забележите, че носите контактни лещи.

Așa că nu dorește să simtă că poartă ceva care atrage atenția asupra problemei lui.
По този начин те не искат да се чувстват като, че носят нещо, което подчертава проблема.