CĂ SE APROPIE - превод на Български

• че наближава
• че идва
• че се приближава
• че се задава
• че се доближават
• че наближават
• че идват
• че предстои

Примери за използване на Că se apropie на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia să îI simt că se apropie.
Трябваше да го усетя, че идва.

Acesta este modul în care știi că se apropie.
Така си разбрала, че идва.

Sunt aproape trist că se apropie sfârşitul, agent Shaw.
Почти ми е тъжно, че наближаваме края, агент Шоу.

Vă daţi seama că se apropie aniversarea noastră?
Осъзнавате ли, че наближаваме годишнина?

Aşa cum ştim… că se apropie o furtună.
Както знаем, че приижда буря.

Vă reamintim că se apropie.
Аз ви казвам, че е наближило.

Semn clar că se apropie sfârșitul lumii!
Ето още един сигурен знак, че приближава краят на света!

Căpitane, ştii că se apropie un nor de ceaţă?
Капитане, наясно ли сте че приближава мъгла?

El simte că se apropie de mașinărie.
Ед чувства, че се сближава с машината.

Ştiam că se apropie din 1971.
От 1971-ва знаем, че то наближава.

Că se apropie venirea lui.
Защото скоро ще дойдат.

Acesta poate fi un semn că se apropie de el.
Това може да е знак, че почти е успял.

Acesta este primul semn care arată că se apropie ovulația.
Това бе първият признак, че приближаваме столицата.

De ce nu mi-ai spus că se apropie?
Защо не ми каза, че е дошло?

Ulise ştie că se apropie de insula Sirenelor,
Одисей знае, че наближава острова на сирените

a spus că se apropie un pericol, o forţă pe care nu o putem înţelege.
каза, че идва опасност, сила, която не можем да проумеем.

dar simţea că se apropie odată cu venirea frigului.
но усетих, че наближава, когато времето застудя.

În exterior, pentru a înțelege că se apropie fraierul, este posibil ca un uger crescut
Външно, за да се разбере, че се приближава отокът, е възможно чрез увеличено вимето

Îţi mai pot da ceva pentru respiraţie atunci când simţi că se apropie criza.
И мога да ти дам да вдишаш нещо, когато усетиш, че идва пристъп.

Banca nu a prevăzut că se apropie o criză majoră
Банката не можа да разбере, че се задава огромна криза,