SE APROPIE DE TINE - превод на Български

• се приближи до теб
• те доближи
• се приближава към теб
• се сближават с теб
• до теб

Примери за използване на Se apropie de tine на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se apropie de tine.
Никой няма да се доближи до теб.

Se apropie de tine.
Сближават се с нас.

Nu i-l voi lasa sa se apropie de tine.
Няма да му позволя да те доближи.

Dacă este acolo, îl voi vedea înainte să se apropie de tine.
Ако е там, ще видя, преди да се приближава.

Depistez o formă de viaţă ce se apropie de tine dinspre vest.
Откривам форма на живот, който ви приближава от запад.

Tati nu-i va lăsa să se apropie de tine.
татко няма да им позволи да те доближат.

N-am s-o las să se apropie de tine.
Няма да й позволя да те доближи.

N-am s-o las să se apropie de tine.
Няма да й позволя да те приближи.

Uite, Raymond i'a zis lui Caruso sa nu se apropie de tine.
Виж, Реймънд каза на Карузо, че не може да те приближава.

Nu laşi poliţia să se apropie de tine.
Не е хубаво да оставиш полицията да те приближи.

N-o să-l las să se apropie de tine.
Няма да му позволя да те доближи.

care îi va interzice să se apropie de tine.
за да не ви доближава.

Nu vreau nici macar sa se apropie de tine.
Не искам да се доближава до теб.

Nu-l lăsa să se apropie de tine.
Просто не му позволявайте да Ви доближи.

Eu nu sunt un nemernic care nu doresc sa se apropie de tine.
Не съм глупак, който не смее да те доближи.

Nu-l voi lăsa să se apropie de tine.
Няма да позволя да те приближи.

Atunci poate ca o foloseşte pe mama ta să se apropie de tine.
Тогава може би използва майка ти за да се доближи до теб.

Un grup de târfe localnice se apropie de tine.
Групичка местни проститутки приближава.

Crezi că m-a căutat pentru a se apropie de tine?
Мислиш, че ме използва за да се доближи до теб?

Dacă cineva te întreabă ceva despre asta, dacă vreun poliţist se apropie de tine… să mă suni imediat.
Ако някой те разпитва, ако някое ченге те доближи, веднага ми се обади.