CĂ SIMT - превод на Български

• че чувствам
• че усещам
• че изпитвам
• че усетих
• че чувстват
• че усещат
• че изпитват
• че съм

Примери за използване на Că simt на Румънски и техните преводи на Български

Cred că simt că nu prea ne cunoaştem.
Мисля, че чувствам, че всъщност не се познаваме.

Ţepuşa asta se asigură că simt tot.
Този кол гарантира, че усещам всичко.

Adevărul e că simt… mă îndepărtez de locul ăsta, Al.
Истината е, че чувствам, че губя контрол над лагера, Ал.

Am venit aici să-ţi spun că simt harul Său.
Тук съм да ви кажа, че усещам неговата благодат.

Problema e că simt că nu te cunosc deloc, Sam.
Проблема е, че чувствам че само съм одраскал повърхността с теб, Сам.

Pot doar să vă spun că simt apă.
Мога само да ви кажа, че усещам вода.

Un alt sentiment că simt limba în vârful"limbii".
Има и чувството, че чувствам езика на върха на езика.

Cine spune că simt ceva?
Кой казва, че чувствам нещо?

Voiam să…- Desigur că simt ceva Emma!
Разбира се, че чувствам нещо, Ема!

Nu sunt sigură… că simt ceva.
Не съм сигурна, че чувствам нещо.

Cred că simt nişte efecte secundare.
мисля че чувствам някакви странични ефекти.

Nu e de mirare că simt de parcă m-ar lovi cineva în cervix.
Чувствам, че нещо ми рита матката.

Tot ce am spus că simt zilele astea, Am simţit cu adevărat.
Всички неща, които казах, че чувствах тези дни, ги чувствах наистина.

Nu pot spune că simt la fel pentru noul nostru Preşedinte.
Не мога да кажа, че изпитван нещо подобно към нашия нов президент.

Îmi pare că simt mai mult decât o întrebare întâmplătoare.
Усещам, че това е нещо повече от разпит.

Mi s-a părut mie că simt o.
Усетих, че нещо боцка.

Cred că simt un miros ciudat.
Мисля, че долавям доста странен мирис.

Nu am să pretind că simt ceva când eu nu fac.
Аз не съм Ще се преструвам, че се чувстват нещо, когато не го направя.

Ştiu doar că simt lucruri, la fel ca voi şi.
Знам само, че изпитвам чувства. Също като всички вас.

Nu crezi că simt la fel ca tine?
Не мислиш, че аз чувствам каквото ти чувстваш?.