Примери за използване на Că soţul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Că soţul tău nu o să-i mai facă rău.
Че съпругът ти няма да го наранява повече.Înseamnă că soţul tău a angajat un nou avocat.
Само означава, че вашият мъж е наел друг адвокат.Dovada că soţul tău avea motive să-i facă rău lui Ollie?
Că soţul tău te-a părăsit.
Ами че съпругът ти те е изоставил.Ne pare rău că soţul tău n-a putut să ţi se alăture.
Съжаляваме, че мъжът ти нямаше възможност да се присъедини.S-a dovedit că soţul tău nu era aseară la spitalul de pediatrie.
Оказа се, че вашия мъж не е бил вчера в болницата с децата.Dar asta nu schimbă faptul că soţul tău a adus acest război peste noi.
Но това не променя факта, че съпругът ти ни доведе до война.Am spus că soţul tău e.
Казах, че съпругът ти.Nu-i de mirare că soţul tău te-a părăsit.
Нищо чудно, че мъжът ти те е оставил.De unde ştii că soţul tău ne dă în judecată pentru 44 de milioane?
Откъде знаеш, че съпругът ти ни съди за 44 милиона долара?Te pot asigura că soţul tău nu te va mai supăra vreodată.
Мога да те уверя… че съпругът ти няма да те ядосва повече.Ştii că soţul tău nu a murit.
Знаеш че твоя съпруг не е умрял.Păcat că soţul tău n-a putut veni.
Срамота е, че вашият съпруг не можа да дойде днес.De ce mi-ai spus că soţul tău a murit?
Cred că soţul tău e suficient de conservator pentru amândoi.
Ами… Предполагам, че съпругът ти е достатъчно консервативен за двама.Nu ştiam că soţul tău te-a părăsit.
Не знаех, че съпруга ти те е напуснал.Nu ştiam că soţul tău e în oraş.
Не знаеш, че съпруга ти се е върнал.Dar garantez că soţul tău se uită.
Но ти гарантирам, че съпруга ти гледа.Se pare că soţul tău nu numai că i-a înscenat totul lui David Clarke.
Изглежда, че твоят съпруг не само е обвинил Дейвид Кларк.Noi credeam că soţul tău a fost, de fapt, ţinta trăgătorului.
Ние смятаме, че вашият съпруг, всъщност, е бил мишена на стрелбата.
