CĂ VA VORBI - превод на Български

• че ще говори
• че ще проговори

Примери за използване на Că va vorbi на Румънски и техните преводи на Български

A spus că va vorbi doar cu tine.
Каза, че няма да говори с никой друг освен с теб.

Ai spus că va vorbi, Liz.
Каза, че тя ще говори, Лиз.

Mă îndoiesc că va vorbi.
Съмнявам се, че тя ще проговори.

Veşti bune… croitorul a spus că va vorbi cu tine despre proprietate.
Добри новини. Шивачът каза, че би говорил с теб относно имота.

A spus că va vorbi cu mine mai târziu.
Но каза, че е щял да говори с мен по-късно.

De ce crezi că va vorbi cu mine?
И какво те кара да мислиш, че ще иска да говори с мен?

Da, psihologii au spus că va vorbi când va fi pregătit.
Да, психолозите казват, че той ще говори гокато е готов.

Nu cred că va vorbi.
Не мисля че той ще проговори.

Ce te face să crezi că va vorbi cu tine?
Защо си мислиш, че той ще иска да говори с теб?

Paoli jură că va vorbi. E o problemă de ore.
Паоли се кълне, че той ще проговори и всичко ще се реши за няколко часа.

El spune că va vorbi numai cu Lucy.
Той казва, че ще се говори само за Луси.

Iar când federalii ajuns la el, ai crezut că va vorbi.
И когато федералните дойдоха при него, ти си мислеше, че ще се говори.

Așa că ți-e teamă că va vorbi.
Така че те е страх, че ще се говори.

Nu mă tem că va vorbi.
Не ме е страх, че ще се говори.

îi era teamă că va vorbi.
го беше страх, че тя ще проговори.

B, chestia asta de aici înseamnă că va vorbi.
B, таки картичка тук означава, че той ще проговори.

Senatorul a avertizat voalat că va vorbi.
Херцогът ме предупреди, че иска да поговорим.

Eşti sigură că nu ţi-a fost teamă că va vorbi?
И не се изплаши, че ще се разприказва?

Pe care a împuşcat-o fiindcă se temea că va vorbi.
Уби я, защото се страхуваше, че тя ще проговори.

Tot nu înţeleg de ce crezi, că va vorbi cu mine.
Все още не мога да разбера защо мислиш, че ще иска да говори с мен.