CĂ VICTIMA - превод на Български

• че жертвата
• че пострадалият
• че убитият
• че тялото

Примери за използване на Că victima на Румънски и техните преводи на Български

Poliţia a declarat că victima, Christina Gray, în vârstă de 15 ani se certase mai devreme cu iubitul ei, Rod Lane.
Полицията съобщи, че жартвата, 15 годишната Кристина Грей е имала разправия по-рано с приятеля си Род Лен.

E un plan bun în teorie, doar că victima ar fi mirosit gazul
На теория е добър план, освен че жертвата би подушила газта

Cere imediat ajutorul specialiștilor pentru a se asigura că victima a primit îngrijiri medicale calificate, utilizând mijloacele
Незабавно да потърсят помощта на специалисти, за да гарантират, че на жертвата е предоставена квалифицирана медицинска помощ,

se poate spune că victima a fost abordată de trei rapitori.
може да се каже, че към жертвата са се обърнали трима грабливи птици.

Au reclasificat unul dintre crime mele ca o crimă din ură că victima a fost jumătate Cherokee.
Преквалифицираха едно от убийствата ми на убийство от омраза защото жертвата е половин чероки.

Charles arată că victima a dispărut,
показват, че жертвата наистина липсва,

guvernul polonez consideră, în schimb, că victima trebuie calificată drept„beneficiar” în sensul articolului 9 alineatul(1)
полското правителство смята обаче, че пострадалият трябва да бъде определен като„ползващо се лице“ по смисъла на член 9,

Faptul că victima noastră a fost plutitoare sugerează ea ar fi mort de cel puțin 12 ore, plasarea Tod nu
Фактът, че жертвата ни е изплувала предполага, че е мъртва поне от 12 часа, час на смъртта-не по-късно от 21:00 часа.

un organism va garanta că victima nu rămâne nedespăgubită,
създаде разпоредба за орган, което да гарантира, че пострадалият няма да остане без обезщетение,

Ted, eu am auzit că victima impuscata, Timotei Brown, a fost dupa
Тед, разбирам, че жертвата на стрелбата, е Тимъти Браун,

Ai uitat să menţionezi că victima a fost îngropată până la gât,
Не успяхте да споменете, че жертвата е била намерена заровена до врата,

ştia că victima e diabetică
знаел е, че жертвата бил диабетик

acesta trebuie să se asigure că victima este evaluată individual,
той трябва да гарантира, че жертвата е индивидуално оценена,

acesta trebuie să se asigure că victima este evaluată individual pentru a identifica orice protecție specifică.
той трябва да гарантира, че жертвата е индивидуално оценена, с цел да се установи всякаква специфична защита.

ea susține, că victima este de vina pentru daunele,
вместо това, тя твърди,, че жертвата е виновен за щетите,

faptul că victima era atât de tânără.
по-специално факта, че жертвата е толкова млада.

a fost destul de minuţios pentru a fi sigur că victima era moartă de câteva ori.
е бил достатъчно усърден, за да се увери, че жертвата е мъртва няколко пъти.

este necesar să vă asigurați că victima nu este alergică la niciuna dintre aceste plante medicinale.
е необходимо да се уверите, че жертвата не е алергична към някоя от тези лечебни растения.

prestatorul de servicii trebuie să se asigure că victima este evaluată individual pentru a identifica orice nevoi specifice de protecție
доставчикът на услуги трябва да гарантира, че жертвата е индивидуално оценена, с цел да се установят всякакви специфични нужди от защита

responsabil cu investigarea infracțiunilor, acesta trebuie să se asigure că victima este evaluată individual pentru a se identifica nevoile sale specifice de protecție
доставчикът на услуги трябва да гарантира, че жертвата е индивидуално оценена, с цел да се установят всякакви специфични нужди от защита