VICTIMA POATE - превод на Български

• жертвата може
• пострадалият може

Примери за използване на Victima poate на Румънски и техните преводи на Български

Victimele pot fi femei
Жертвите могат да бъдат жени

Victima putea fi înjunghiată cu unul.
Жертвата може да е била намушкана със самоделен нож.

Victimele pot introduce și o acțiune în despăgubire la instanțele civile.
Жертвите могат също да подадат искове за обезщетения в гражданските съдилища.

Victima putea fi menajeră,
Значи жертвата може да е била прислужница,

Victimele pot solicita să fie informate atunci când autorul infracțiunii este eliberat din închisoare.
Жертвите могат да поискат да бъдат уведомени, когато извършителят бъде освободен от затвора.

Fluidul de la victimă putea să se fi scurs
Течностите от жертвата може да са се просмукали

Victima putea fi înecată altundeva apoi aruncată în lac.
Може жертвата да е удавена другаде и тогава да е изхвърлена в езерото.

A doua victimă poate fi în viaţă.
И втората жертва може да е жива.

Victima puteam fi eu!
Жертвата можеше да съм и аз!

Crezi că victima putea fi ucisă pentru obiectele sale valoroase?
Значи мислиш, че нашата жертва може да е убита заради неговите ценности?

Aceste victime pot fi tratate pe bază de ambulatoriu.
Такива жертви могат да бъдат лекувани на амбулаторна база.

Victimele pot contesta decizia de a nu primi interpretări și traduceri.
Жертвите може да оспорват решението да не се предоставя устен или писмен превод.

Membrii familiei victimei pot obține consiliere psihologică.
Членовете на семейството на жертва могат да получат психологически консултации.

Victimele pot fi chiar copiii!
Техни жертви могат да станат и кърмачетата!

A știut că ambele victime pot să dispară fără să ridice suspiciuni.
Знаел е, че и двете жертви могат да изчезнат без да се разчуе.

Câte victime pot fi tolerate pentru cauză?
Колко жертви можем да допуснем за каузата?

Victimele pot fi plasate acolo intenționat ofertele simbolice.
Жертвите може да са били поставени там нарочно като символични жертви..

Acum, că avem două victime, putem face comparaţii.
След като вече имаме две жертви, можем да направим сравнение.

În teorie, acest lucru însemna că victima putea să folosească în continuare computerul
На теория това означава, че жертвата може да използва компютъра си

În unele cazuri, tensiunea arterială a victimei poate apărea normal,
В някои случаи кръвното налягане на жертвата може да изглежда нормално,