ЧЕ ЖЕРТВАТА - превод на Румънски

• că victima
• că sacrificiul
• ca victima a
• că victimei

Примери за използване на Че жертвата на Български и техните преводи на Румънски

Горния страничен ъгъл на очната орбита показва, че жертвата е мъж.
Unghiul superior lateral al orbitelor oculare indică victima ca fiind bărbat.

Докато няма пълна сигурност, че жертвата е починала.
Până nu există convingerea deplină că persoana e moartă.

орбиталните кухини говорят, че жертвата е жена.
marginile orbitale indică victima ca fiind femeie.

Оцветяването на костите определено посочват че жертвата е имала хронична миелогенна левкимия.
Culoarea şi petele de pe oase sigur indică faptul că victima avea leucemie cronică mieloidă.

Сигурен признак, че жертвата е уплашена.
un semn că prada este speriată.

Явно е предполагал, че жертвата му няма да се съпротивлява.
Se pare ca nu s-a gindit ca tinta lui va riposta.

Трябва да се отбележи, че жертвата на тормоз на работното място може да страда от нервни разстройства(като депресия или стрес)
Trebuie remarcat faptul că victima hărțuirii la locul de muncă poate suferi de tulburări nervoase(cum ar fi depresia

Ще направя всичко, за да се уверя, че жертвата му не е била напразна.
O să fac orice să mă asigur că sacrificiul lui nu a fost în van.

Треньор Рамирес каза, че жертвата и Диего Алварадо,
Antrenorul Ramirez mi-a spus că victima noastră şi Diego Alvarado,

Няма доказателство, че жертвата се е хранила на масата за пикник,
Nu sunt probe că victima mânca la masa de picnic,

Ще направя всичко, за да се уверя, че жертвата му не е била напразна.
O să fac tot posibilul să ştiu sigur că sacrificiul lui nu a fost în van.

Нейният терапевт свидетелства, че жертвата Шарлийн Кидман,
Terapeutul ei a mărturisit că victimei, Charlene Kidman,

Заявявам, че жертвата е била простреляна два пъти,
Declar că victima a fost împuşcată de două ori,

наистина ли казваме, че жертвата е убита с картофена пушка?
chiar spunem că victima a fost ucisă de o armă cu cartofi?

Застрелял е жертвата четири пъти в гърба а това означава, че жертвата не го е атакувала, а е бягала от него.
El a împuscat victima de patru ori în spate. Asta înseamnă că victima fugea de el, nu-l ataca.

взел е тялото с него по количеството кръв можем да кажем, че жертвата е мъртва.
a luat corpul cu el. Dar volumul de sânge, spune că victima este moartă.

Значи е взел чука за да е сигурен, че жертвата няма да се съпротивлява?
Aşa că a luat un ciocan, să se asigure că victimele nu vor riposta?

Обмислял ли си възможността, че жертвата не е разбрала какво си инжектира?
Ai luat vreodata in considerare posibilitatea ca victima sa nu-si fi dat seama ce si-a injectat?

Не знаеш ли, че жертвата… прочиства земите ни от грехове
Ştii că acest sacrificiu curăţă de păcate pământul nostru

Нека не забравяме, че жертвата бе войнствено настроен участник в терористичен заговор, а към момента,
Voiam sa spun, sa nu uitam ca victima era un infractor ne-privilegiat actionand in detrimentul unui viitor plan terorist.