CA VICTIMA - превод на Български

• че жертвата

Примери за използване на Ca victima на Румънски и техните преводи на Български

A fost doar necesar ca victima a fost conectat la reţeaua.
изпълним клиент, Е необходимо, че жертвата е свързан към мрежата само.

asteptati cateva minute- veti vedea ca victima va reveni la viata!
пръста кървят по малко, изчакайте няколко минути- ще видите, че жертвата ще се съвземе!

mai multe persoane spun ca victima a devenit un obisnuit.
нищо не са видели снощи, но някои казват, че жертвата е идвал редовно тук.

Apararea argumenteaza ca victima a murit practicand shibari si s-a mutat in baie pentru a musamaliza moartea?
Наистина ли защитата се опитва да твърди, че жертвата е починала вследсвие на шъбари въжетата и след това се е преместила в банята, за да прикрие смъртта си?

Este ca victima a fost lovită cu o grămadă de obiecte diferite din… unghiuri multiple.
То е като жертвата е бил ударен с куп различни обекти от… множество ъгли.

Aşa e.- Şi un elev, ca victima, putea să se întoarcă în şcoală ca să folosească toaleta? Nu era neobişnuit?
И е нормално за ученик като жертвата да се върне в училището, за да използва тоалетната?

dispus aceste atentatori sinucigași pentru a se face arata ca victima.
за да изглежда като жертва?

nu te mai identifici ca victima a niciunui stimul extern perceput.”.
един човек вече не се възприема като жертва на каквито и да е външни стимули на възприятие.

Gonzales a spus ca victima, care avea atunci 17 ani,
Съдията също заявил, че въпреки че жертвата, която по това време е била 17-годишна, е била принудена

nu sigur ca victima a fost ucisa si si apoi impinsa pe fereastra fiicei dvs.
които споменахме… правят много вероятно… вероятно, но не сигурно, че покойникът е бил убит, а после хвърлен през прозореца.

cu condiția ca victima să fie victima unei infracțiuni,
при условие че жертвата е жертва на престъпление,

e o datină rămasă din timpuri imemoriale ca victima asupra căreia s-a rostit un jura-rnînt sa nu servească drept hrană oamenilor"(V, 24, 10).
още от най-стари времена е утвърдено правилото, че жертва, над която е произнесена клетва, не бива да служи за храна на хората»(V, 24, 10).

Numai ca, victima nu are niciun semn de intepatura.
Само, че жертвата няма следи от ухапване.

Soferul de autobuz sustine ca, victima a încercat sa treaca pe rosu.
Шофьорът твърди, че жертвата е опитала да мине на червено.

Poate nu a vrut să fie văzută ca victimă.
Може би не е искала да я видят, като жертва.

Imaginati-va ca victime ar putea fi fiecare din noi.
Че жертвата може да е всеки от нас.

Și ele ne poziționează ca victimele unor circumstanțe inevitabile și total neprevăzute.
Те ни определят като жертви на невиждани или напълно неизбежни обстоятелства.

A spus ca victimele violentelor retraiesc retraiesc trauma.
Той каза, че жертвите на насилие, отново преживяват травмата.

Sheriful ne confirma ca victimele sunt mancate de catre asasini! Este adevarat!
Шерифът потвърди, че жертвите са били изядени от убийците!

Unsub devine off pe faptul ca victimele sale a pus rezistenta.
Базира се на факта, че жертвите му проявяват съпротива.